Перевод текста песни Shut Up And Fish - Maddie & Tae

Shut Up And Fish (оригинал)

He pulled up in a red Corvette
Salmon shorts and a white v-neck
I said wow you know how to dress down for a city guy
So we headed out to a spot on the lake
Couple zip poles and a couple a bait
I could tell pretty fast he had more than just bass on his mind
Oh I was fishing he was fishing
We were kissing I was getting
Madder than a hornet in an old coke can
Getting closer sliding over
Crowding up my casting shoulder
Trying to reach out n hold my realing hand
Saying I’m pretty saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I say yeah it could
Boy if you would
Shut up and fish
For a little while he calmed down and let up
But then he went right back to pushing his luck
That line of mine ain’t all I wanted to throw in
Oh I was fishing he was fishing
We were kissing I was getting
Madder than a hornet in an old coke can
Getting closer sliding over
Crowding up my casting shoulder
Trying to reach out n hold my reeling hand
Saying I’m pretty saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said yeah it could
Boy if you would
Shut up and fish
I finally had all of him that I could take
So I gave him a cold shower in the lake
What can I say?
I was fishing he was fishing
We were kissing I was getting
Madder than a hornet in an old coke can
Getting closer sliding over
Crowding up my casting shoulder
Trying to reach out n hold my reeling hand
Saying I’m pretty saying he’s in love
And how it don’t get any better than this
I said yeah it could
Boy if you would
Shut up and fish
Just a little push
Cause he couldn’t just
Shut up and fish

Заткнись И Лови Рыбу (перевод)

Он подъехал на красном корвете
Лососевые шорты и белый v-образный вырез
Я сказал, вау, ты знаешь, как одеться для городского парня
Итак, мы направились к месту на озере
Пара почтовых столбов и пара наживки
Я мог довольно быстро сказать, что у него на уме было больше, чем просто бас
О, я ловил рыбу, он ловил рыбу
Мы целовались, я получал
Безумнее, чем шершень в старой банке из-под колы
Скольжение ближе
Переполнение моего кастингового плеча
Пытаясь протянуть руку и держать мою настоящую руку
Говоря, что я довольно говорю, что он влюблен
И как это не может быть лучше, чем это
Я говорю, что да, это может
Мальчик, если бы вы
Заткнись и лови рыбу
Ненадолго он успокоился и успокоился
Но затем он вернулся к испытанию удачи
Эта моя линия - не все, что я хотел добавить
О, я ловил рыбу, он ловил рыбу
Мы целовались, я получал
Безумнее, чем шершень в старой банке из-под колы
Скольжение ближе
Переполнение моего кастингового плеча
Пытаясь протянуть руку и удержать мою шатающуюся руку
Говоря, что я довольно говорю, что он влюблен
И как это не может быть лучше, чем это
Я сказал, что да, это может
Мальчик, если бы вы
Заткнись и лови рыбу
У меня наконец было все, что я мог взять
Так что я дал ему холодный душ в озере
Что я могу сказать?
я ловил рыбу он ловил рыбу
Мы целовались, я получал
Безумнее, чем шершень в старой банке из-под колы
Скольжение ближе
Переполнение моего кастингового плеча
Пытаясь протянуть руку и удержать мою шатающуюся руку
Говоря, что я довольно говорю, что он влюблен
И как это не может быть лучше, чем это
Я сказал, что да, это может
Мальчик, если бы вы
Заткнись и лови рыбу
Просто немного нажмите
Потому что он не мог просто
Заткнись и лови рыбу