Перевод текста песни Life Ain't Fair - Maddie & Tae

Life Ain't Fair (оригинал)

Tell me something do y’all ever feel like you’re the punch line to a joke?
And don’t it feel like every single rainbow’s missing that pot of gold?
You’re all in
Rolling eights
You’re right on time
Still a little too late
Well that makes you like me
I bet we’ll both agree
Life ain’t fair
Shit goes wrong
Bad guys win
And ride right off
You’d think with all this rain I’d find a four leaf clover
But I’m pulling weeds round a broken lawn mower
That’s alright
I’m gonna take
All of these lemons and make some lemonade
You bring the crown
I’ll bring the chairs
And we’ll laugh at how life ain’t fair
Good friends good vibes and a lot of cheap wine make a bad day end better
Let’s keep going knowing there ain’t no way that the sky can fall forever
Let’s take the heavy and make it light
And have too much fun tonight
'Cause life ain’t fair
Shit goes wrong
Bad guys win
And ride right off
You’d think with all this rain I’d find a four leaf clover
But I’m pulling weeds round a broken lawn mower
But that’s alright
I’m gonna take
All of these lemons and make some lemonade
You bring the crown
I’ll bring the chairs
And we’ll laugh at how life ain’t fair
No life ain’t fair
No life ain’t fair
If you’re anything like me
Then I bet that you’ll agree
Life ain’t fair
Shit goes wrong
Bad guys win
And ride right off
You’d think with all this rain I’d find a four leaf clover
But I’m pulling weeds round a broken lawn mower
But that’s alright
I’m gonna take
All of my lemons and make some lemonade
You bring the crown
I’ll bring the chairs
And we’ll laugh at how life ain’t fair
No life ain’t fair
No life ain’t fair
You bring the crown
I’ll bring the chairs
And we’ll laugh at how life ain’t fair

(перевод)

Скажи мне что-нибудь, ты когда-нибудь чувствовал себя изюминкой шутки?
И вам не кажется, что у каждой радуги отсутствует этот горшочек с золотом?
Вы все в
Катящиеся восьмерки
Вы вовремя
Еще немного поздно
Ну, это заставляет тебя любить меня
Бьюсь об заклад, мы оба согласимся
Жизнь несправедлива
Дерьмо идет не так
Плохие парни побеждают
И ехать сразу
Можно подумать, что со всем этим дождем я найду четырехлистный клевер
Но я выдергиваю сорняки вокруг сломанной газонокосилки
Все в порядке
я возьму
Все эти лимоны и сделать лимонад
Вы приносите корону
Я принесу стулья
И мы будем смеяться над тем, как несправедлива жизнь
Хорошие друзья, хорошее настроение и много дешевого вина сделают конец плохого дня лучше
Давай продолжим, зная, что небо не может упасть навсегда
Давайте возьмем тяжелое и сделаем его легким
И слишком весело сегодня вечером
Потому что жизнь несправедлива
Дерьмо идет не так
Плохие парни побеждают
И ехать сразу
Можно подумать, что со всем этим дождем я найду четырехлистный клевер
Но я выдергиваю сорняки вокруг сломанной газонокосилки
Но это нормально
я возьму
Все эти лимоны и сделать лимонад
Вы приносите корону
Я принесу стулья
И мы будем смеяться над тем, как несправедлива жизнь
Жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Если вы чем-то похожи на меня
Тогда держу пари, что ты согласишься
Жизнь несправедлива
Дерьмо идет не так
Плохие парни побеждают
И ехать сразу
Можно подумать, что со всем этим дождем я найду четырехлистный клевер
Но я выдергиваю сорняки вокруг сломанной газонокосилки
Но это нормально
я возьму
Все мои лимоны и сделать немного лимонада
Вы приносите корону
Я принесу стулья
И мы будем смеяться над тем, как несправедлива жизнь
Жизнь несправедлива
Жизнь несправедлива
Вы приносите корону
Я принесу стулья
И мы будем смеяться над тем, как несправедлива жизнь