Перевод текста песни Ain't There Yet - Maddie & Tae

Ain't There Yet (оригинал)

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
It ain’t like I don’t know what to do
'Cause I’ve been here a time or two
It’s what you do when you break up
Cut your hair, fix your makeup
Put it all in the past with his things in the trash
Done with that
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Mmm
I’ll take my time
And feel every sting
I’m gonna get it all out
So I can start over clean
So there’ll be no reminiscing
No late-night call, «I miss ya»
It’ll be in the past with your things in the trash
Ain’t lookin' back
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Look, I’m just tryna be honest
I’m letting it hurt
'Cause I know one day, someday, I’ll be okay
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Too soon to forget
Got a couple tears left
To cry and replay your goodbye in my mind
I bet
When you’re out of my head
I’ll have no regrets
I’ll be as good as gone and moving on
But I ain’t there yet
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (No, I ain’t there yet)
Na-na-na, na-na-na-na (Oh, I ain’t there yet)
Oh no, I ain’t there yet
Na-na-na, na-na-na-na (No, no, no)
Na-na-na, na-na-na-na (No, I ain’t there yet)
Na-na-na, na-na-na-na (I ain’t there yet)
But I ain’t there yet

Неужели Еще Нет (перевод)

На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Не то чтобы я не знаю, что делать
Потому что я был здесь раз или два
Это то, что вы делаете, когда расстаетесь
Подстригись, поправь макияж
Оставь все это в прошлом, а его вещи в мусорку
С этим покончено
Но меня еще нет
Слишком рано забывать
Осталась пара слез
Плакать и мысленно воспроизводить свое прощание
Бьюсь об заклад
Когда ты не в моей голове
я не пожалею
Я буду так же хорош, как ушел и буду двигаться дальше
Но меня еще нет
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
М-м-м
я не тороплюсь
И чувствовать каждое жало
Я все выясню
Так что я могу начать все заново
Так что не будет воспоминаний
Никаких ночных звонков: «Я скучаю по тебе»
Это останется в прошлом с вашими вещами в мусоре
Не оглядываюсь назад
Но меня еще нет
Слишком рано забывать
Осталась пара слез
Плакать и мысленно воспроизводить свое прощание
Бьюсь об заклад
Когда ты не в моей голове
я не пожалею
Я буду так же хорош, как ушел и буду двигаться дальше
Но меня еще нет
Слушай, я просто пытаюсь быть честным
Я позволяю этому болеть
Потому что я знаю, что однажды, когда-нибудь, я буду в порядке
Но меня еще нет
Слишком рано забывать
Осталась пара слез
Плакать и мысленно воспроизводить свое прощание
Бьюсь об заклад
Когда ты не в моей голове
я не пожалею
Я буду так же хорош, как ушел и буду двигаться дальше
Но меня еще нет
Слишком рано забывать
Осталась пара слез
Плакать и мысленно воспроизводить свое прощание
Бьюсь об заклад
Когда ты не в моей голове
я не пожалею
Я буду так же хорош, как ушел и буду двигаться дальше
Но меня еще нет
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на (Нет, меня еще нет)
На-на-на, на-на-на-на (О, меня еще нет)
О нет, меня еще нет
На-на-на, на-на-на-на (Нет, нет, нет)
На-на-на, на-на-на-на (Нет, меня еще нет)
На-на-на, на-на-на-на (меня еще нет)
Но меня еще нет