Перевод текста песни Tiger Blood - Madchild

Tiger Blood (оригинал)

It’s the Vatican assassin
Mind of a warlock
Radical with passion
Lines when the doors lock
I’m never getting sick of myself
Cause I’m not from this particular molecular realm
First I’ll kill you then I’ll pack you in the back of my van
My vernacular’s attackin' ya like Dracula’s fangs
Pimp slap a rapper with the back of my hand
What else can I say?
I’m spectacular man
I have your whole damn team fucking neutralized
I’m Freddie Kruger with a Luger to your book of lies
Have your whole House Slaughtered like Crooked I
Make a girl’s mouth water when I’m walking by
Make her my concubine
Time to start the battle
I’m puttin' words together like playing a game of Scrabble
No time for dilly dally, no time for dibble dabble
I’ll rip a rapper, crack a Snapple in his Adams Apple
I’m quick to wrap a lasso around these stupid assholes
Tell 'em that I’m back and I’m the new king of the castle
So now I’m international
They say I act irrational
Grocery shoppin' in my slippers and a fuckin' bathrobe
Drug filled nights with porn stars and orange bras
Smashed up hotel rooms and driving foreign cars
I’m superhuman I don’t think that I’ll die
Answer to a higher calling in a blink of an eye
I, I, I
Don’t think that I’ll die
Fireworks come out my mouth like it’s the 4th of July
And I don’t listen to these trolls they are so lame
I got tiger’s blood running through my gold veins
I got a lot of personalities they’re all on the ball
I’m trying to pull myself together cause divided we fall
I’m trying to make it to the top, I’m excited and all
But this is hard work, a lot of fuckin' writing involved
I got posters of Lil' Wayne and Eminem on my wall
I put 'em on a sliding door so I can hide 'em from y’all
I’m dusting off my board and waiting for a spider to crawl
I call my parents they’re like, «Oh, look who decided to call.»
Damn
I can’t seem to get it right
Lot of crazy thoughts doin' laps through my head at night
Okay, yeah I know, I sound pathetic right?
Fuckin pathetic, must be, cause I just said it twice
These days I only go to God to get some good advice
When I spit a rap I hit you harder than a metal pipe
Harder than a hammer and I’m sharp as a machete slice
Rappers dustin' off their shoulders like they got a head of lice
(So cool man)
A bunch of fuckin' bozos
Listen to the verse I need to pop a couple No Doz
Hope you get the picture like a photo
Low pro
Plus I got the hunger of a hobo
I quit drugs, I had to stay strong
Most of my friends, yo I had to run away from
Now I’m Mr. Lonely like Akon
Shit brick, piss butane, and spit napalm
I’ll leave you flat like a starfish
I’m trying to build an Enterprise like a Starship
While I keep spreading fire like an arsonist
So every show I do, they call the fire department
Insane asylums inside my apartment
You can complain but that’s not my department
This is my turf
I’m a white Smurf
I keep throwing knuckle balls with a slight curve
Thinkin' to myself «Man, this might work»
Give it all I got, hope it doesn’t take my life first
Used to have a tour bus, now we drive a caravan
Now I’m banned from anywhere that is American
Everyday I lose a couple extra hair strands
Couple steps away from karaoke and an air band

Тигриная кровь (перевод)

Это убийца из Ватикана
Разум колдуна
Радикальный со страстью
Линии, когда двери запираются
Я никогда не устаю от себя
Потому что я не из этого конкретного молекулярного царства
Сначала я убью тебя, а потом упакую в багажник своего фургона.
Мой родной язык атакует тебя, как клыки Дракулы
Сутенер шлепнул рэпера тыльной стороной ладони
Что еще я могу сказать?
Я эффектный мужчина
Я нейтрализовал всю твою чертову команду
Я Фредди Крюгер с Люгером в твоей книге лжи
Пусть весь твой дом будет убит, как Crooked I.
У девушки текут слюнки, когда я прохожу мимо
Сделай ее моей наложницей
Время начать битву
Я складываю слова вместе, как будто играю в Scrabble.
Нет времени для безделья, нет времени для диббла
Я разорву рэпера, взломаю Snapple в его адамсовском яблоке
Я быстро накину лассо на этих тупых придурков
Скажи им, что я вернулся и я новый король замка
Так что теперь я интернациональный
Они говорят, что я действую иррационально
Покупаю продукты в тапочках и гребаном халате
Наполненные наркотиками ночи с порнозвездами и оранжевыми лифчиками
Разбили гостиничные номера и вождение иномарок
Я сверхчеловек, я не думаю, что умру
Ответьте на высший зов в мгновение ока
я, я, я
Не думай, что я умру
Фейерверк выходит из моего рта, как будто это 4 июля
И я не слушаю этих троллей, они такие хромые
В моих золотых венах течет кровь тигра
У меня много личностей, они все на высоте
Я пытаюсь взять себя в руки, потому что разделенные мы падаем
Я пытаюсь добраться до вершины, я взволнован и все такое
Но это тяжелая работа, много гребаного письма.
У меня на стене постеры с Лил Уэйном и Эминемом.
Я повесил их на раздвижную дверь, чтобы спрятать от всех вас.
Я отряхиваю свою доску и жду, когда паук проползет
Я звоню своим родителям, они такие: «Ой, смотрите, кто решил позвонить».
Проклятие
Я не могу понять это правильно
Много сумасшедших мыслей крутится в моей голове по ночам
Хорошо, да, я знаю, я звучу жалко, верно?
Чертовски жалко, должно быть, потому что я только что сказал это дважды
В эти дни я иду к Богу только за хорошим советом
Когда я плюю рэп, я бью тебя сильнее, чем металлическая труба
Крепче, чем молот, и я остер, как ломтик мачете
Рэперы стряхивают пыль с плеч, как будто у них голова вши
(Так крутой чувак)
Куча гребаных бозо
Послушай куплет, мне нужно совать пару No Doz
Надеюсь, вы получите изображение как фото
Низкий про
Плюс я получил голод бродяги
Я бросил наркотики, мне нужно было оставаться сильным
Большинство моих друзей, от которых мне пришлось убежать
Теперь я Мистер Одинокий, как Эйкон.
Дерьмовый кирпич, моча-бутан и плевать напалмом
Я оставлю тебя плоской, как морскую звезду
Я пытаюсь построить предприятие, похожее на космический корабль.
Пока я продолжаю распространять огонь, как поджигатель
Поэтому на каждом шоу, которое я делаю, они вызывают пожарных.
Приюты для душевнобольных в моей квартире
Вы можете жаловаться, но это не мой отдел
Это моя территория
Я белый смурф
Я продолжаю бросать костяшки с небольшим изгибом
Думаю про себя: «Чувак, это может сработать»
Отдай все, что у меня есть, надеюсь, это не отнимет у меня жизнь первым
Раньше у нас был туристический автобус, теперь мы водим караван
Теперь мне запрещено посещать все, что американское.
Каждый день я теряю пару лишних прядей волос
В паре шагов от караоке и музыкальной группы