Перевод текста песни Runaway - Madchild

Runaway (оригинал)

It’s not what you have done, it’s what you’re doing now
It’s not where you have been, it’s where you’re goin' now
Not so everywhere I go I hold it down
That’s why everywhere I go you know it’s goin' down (it's goin' down)
(You can run but you can’t hide)
Now, yeah, I am still a little monster,
Still a Swollen Member, rip it up at every concert
Lost a few years and we lost a couple sponsors
But now I want it all and I am back to f*cking conquer so
(I've come to take what’s mine, naw, we’ve come to take what’s ours)
Look, I became a serpent lyin' perfectly flat
Poppin' Percocets 'til everything went purple and black
I was lyin' on the dirt with the shirt on my back
Got up and wiped myself off and now I’m circling back
Here I come, and now my boys are surviving
spreading through the internet like poisonous ivy
Or a virus, or a forest fire, call me «Cyrus"the battleaxe warrior
I was shipwrecked for a quick sec,
I felt like Tom Hanks with a volleyball (Ha ha ha ha)
Fists clenched so tight I got white knuckles
I been killin' it since B-boy belt buckles
Old school on some Popeye eating spinach fights
Roll up in a MCM suit and a pair of British Knights
They drank Cristal I drank a dolla pop
I’m the type to stay and fight 'til someone fall or drop
They look like the type to run away and call the cops
Such a sh*t half rat, half lollipop
(You can run but you can’t hide)
It’s not what you have done, it’s what you’re doing now
It’s not where you have been, it’s where you’re goin' now
Not so everywhere I go I hold it down
That’s why everywhere I go you know it’s goin' down (So tough!)
Bipolar manic depressant that’s my reality
Gifted narcissist with an addictive personality
Mortifying, fortified, bonafide champion
War supply, over-sized, more than gargantuan
(You can run but you can’t hide)
(Yeah… run!)
My medulla oblongata 'bout to massacre a slaughter
Cause I’m here to rock the planet like Afrika Bambaataa
And I’ve been waitin' for the right moment to strike
While I’m holding the mic, cause I’m a soldier that fights
Premeditated systematic attacks,
The assassin from the Vatican’s back, spittin' radical facts
Most rappers spit theatrical crap for me to move ahead I had to go back
I explode on the track,
The larger picture still alludes you,
From Swollen Members, we are not here to confuse you
So f*ck all of the smoke and mirrors
It’s the Spiderman, the Silver Surfer, man I hope you hear us
Who’s liver, but too diverse
Like a pink mohawk into new sideburns
I refuse to be old broke and haggard
So I reveal my face under this cloaking dagger
When they tell my story let 'em say that I walk with giants
This isn’t rap, this is textbook math and science
I spot a kiss when it come down to the art of this
A martyr, but these other murderers they want no part of this
You f*ckin' started it, I’ll f*cking finish it,
This is my business and I don’t leave no witnesses
(You can run but you can’t hide)
It’s not what you have done, it’s what you’re doing now
It’s not where you have been, it’s where you’re goin' now
Not so everywhere I go I hold it down
That’s why everywhere I go you know it’s goin' down (So!)
(You can run but you can’t hide)
Runaway

Беглец (перевод)

Это не то, что вы сделали, это то, что вы делаете сейчас
Это не то, где вы были, это то, куда вы идете сейчас
Не везде, куда бы я ни пошел, я держу его нажатым
Вот почему, куда бы я ни пошел, ты знаешь, что все идет вниз (все идет вниз)
(Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться)
Теперь, да, я все еще маленький монстр,
Все еще опухший член, рви его на каждом концерте
Потеряли несколько лет, и мы потеряли пару спонсоров
Но теперь я хочу все это, и я вернулся к гребаным победам, так что
(Я пришел забрать то, что принадлежит мне, нет, мы пришли забрать то, что принадлежит нам)
Смотри, я стал змеей, лежащей идеально ровно
Poppin 'Percocets', пока все не станет фиолетовым и черным
Я лежал на грязи с рубашкой на спине
Встал и вытерся, и теперь я возвращаюсь
Вот и я, и теперь мои мальчики выживают
распространяется через Интернет, как ядовитый плющ
Или вирус, или лесной пожар, зови меня «Сайрус», воин с топором
Я на мгновение потерпел кораблекрушение,
Я чувствовал себя Томом Хэнксом с волейбольным мячом (Ха-ха-ха-ха)
Кулаки сжаты так сильно, что у меня побелели костяшки пальцев
Я убивал его с тех пор, как B-boy застегнул ремень
Старая школа на некоторых боях Попая, поедающих шпинат
Наденьте костюм MCM и пару британских рыцарей.
Они выпили Cristal, я выпил кукольную попсу
Я из тех, кто остается и сражается, пока кто-нибудь не упадет или не упадет
Они похожи на тех, кто убегает и вызывает полицию.
Такое дерьмо наполовину крыса, наполовину леденец
(Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться)
Это не то, что вы сделали, это то, что вы делаете сейчас
Это не то, где вы были, это то, куда вы идете сейчас
Не везде, куда бы я ни пошел, я держу его нажатым
Вот почему, куда бы я ни пошел, ты знаешь, что все идет ко дну (так тяжело!)
Биполярный маниакально-депрессивный психоз, это моя реальность
Одаренный нарцисс с зависимой личностью
Унизительный, укрепленный, добросовестный чемпион
Военное снабжение, негабаритное, более чем гигантское
(Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться)
(Да… беги!)
Мой продолговатый мозг собирается убить бойню
Потому что я здесь, чтобы раскачивать планету, как Африка Бамбаатаа
И я ждал подходящего момента, чтобы нанести удар
Пока я держу микрофон, потому что я солдат, который сражается
Преднамеренные систематические атаки,
Убийца со спины Ватикана, плюющий на радикальные факты
Большинство рэперов плюются театральным дерьмом, чтобы я двигался вперед, мне пришлось вернуться
Я взрываюсь на трассе,
Большая картина все еще намекает на вас,
От Swollen Members мы здесь не для того, чтобы вас смущать
Так что к черту весь этот дым и зеркала
Это Человек-Паук, Серебряный Серфер, чувак, надеюсь, ты нас слышишь.
У кого печень, но слишком разнообразная
Как розовый ирокез в новые бакенбарды
Я отказываюсь быть старым бедняком и изможденным
Так что я раскрываю свое лицо под этим маскирующим кинжалом
Когда они расскажут мою историю, пусть скажут, что я хожу с великанами
Это не рэп, это учебник по математике и естественным наукам
Я замечаю поцелуй, когда дело доходит до искусства этого
Мученик, но эти другие убийцы не хотят участвовать в этом
Ты, блядь, начал, я, блядь, закончу,
Это мое дело, и я не оставляю свидетелей
(Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться)
Это не то, что вы сделали, это то, что вы делаете сейчас
Это не то, где вы были, это то, куда вы идете сейчас
Не везде, куда бы я ни пошел, я держу его нажатым
Вот почему, куда бы я ни пошел, ты знаешь, что все идет ко дну (Итак!)
(Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться)
Убегай