Перевод текста песни No Separation - Madchild

No Separation (оригинал)

So what’s the difference
Between a prince and a pauper?
A hunter or a flower boy?
The world to the nation?
There’s no separation
Oh God, let your rain down proudly
I break down to my knees
I need some answers please
Okay, I’m coming back to murder them all clowning on me
Got the rain pouring down while I’m down on my knees
I’m soul searching to the sound of this beat
'Cause I don’t want to look up and feel him frowning on me
I’m the hardest of misfits with a Spartan’s existence
Rapping like it’s Christmas and snapping 'cause I’m gifted
King shark with the body of a hulk
Don’t bother bothering me, I cause bodily assault
My blood bleed red supreme, Supreme backpack
Bitch, I don’t wait in line, we get fast track
Always rock a black hat, new Johnny Cash back
Did so much acid, I get too many flashbacks
It’s a new world, something we can laugh at
Rich kids that act street, white kids that act black
And people thinking they got clout when they backstage
I’m taking everybody out like the black plague
So what’s the difference
Between a prince and a pauper?
A hunter or a flower boy?
The world to the nation?
There’s no separation
Oh God, let your rain down proudly
It breaks me to my knees
I need some answers please
The Gods and the heaven’s and the hell’s are within you
You can’t imagine all the hell that we’ve been through
Dark art, tongue one sharp and Ginsu
Fuck anyone saying I can’t continue
Kids spitting glitter it’s a pretty facade
I grew up with real killers like the City of God
The greatest warrior, I’m Braveheart bitch
Plus writing every night like it’s Graveyard Shift
I kill 'em all, a crushing small baron
Wheels spinning in my head with rusty bald bearings
Bent on the fact that I deserve vengeance
Cold hard bars, every line’s a served sentence
And these kids think they stars, I think they sort of missed it
I’m a hyperbolic orbit shooting through your solar system
So terrific when I go ballistic, chauvinistic
I don’t like loudmouth bitches that got no statistics
(They can’t go the distance)
So what’s the difference
Between a prince and a pauper?
A hunter or a flower boy?
The world to the nation?
There’s no separation
Let your rain upon me
It brings me to my knees
I need some answers please
Oh-a, Oh-a
Oh-a
Doing it, doing it right
You’re doing it, doing so right
You love me, you hate me, hold tight
You put in all this over time
You can’t even give your own life
You put up all we sacrifice
You better keep praying your mind

Никакого Разделения (перевод)

Так какая разница
Между принцем и нищим?
Охотник или мальчик-цветок?
Мир нации?
Нет разделения
О Боже, позволь своему дождю с гордостью
Я ломаюсь на колени
Мне нужны ответы, пожалуйста
Хорошо, я вернусь, чтобы убить их всех клоунаду надо мной
Дождь льет, пока я стою на коленях
Я ищу душу в звуке этого ритма
Потому что я не хочу смотреть вверх и чувствовать, как он хмурится.
Я самый трудный из неудачников со спартанским существованием
Рэп, как будто это Рождество, и щелкать, потому что я одарен
Королевская акула с телом халка
Не беспокойте меня, я причиняю телесные повреждения
Моя кроваво-красная высшая, рюкзак Supreme
Сука, я не жду в очереди, у нас ускоренный путь
Всегда качайте черную шляпу, новый Джонни Кэшбэк
Сделал так много кислоты, у меня слишком много воспоминаний
Это новый мир, над которым мы можем посмеяться
Богатые дети, которые ведут себя на улице, белые дети, которые ведут себя как черные
И люди думают, что у них есть влияние, когда они за кулисами
Я беру всех, как черную чуму
Так какая разница
Между принцем и нищим?
Охотник или мальчик-цветок?
Мир нации?
Нет разделения
О Боже, позволь своему дождю с гордостью
Это ломает меня на колени
Мне нужны ответы, пожалуйста
Боги, небеса и ад внутри вас
Вы не можете себе представить весь ад, через который мы прошли
Темное искусство, острый язык и Гинсу
К черту всех, кто говорит, что я не могу продолжать
Дети плюются блестками, это красивый фасад
Я вырос среди настоящих убийц, таких как Город Бога
Величайший воин, я сука Храброе сердце
Плюс писать каждую ночь, как будто это Graveyard Shift
Я убью их всех, сокрушительный маленький барон
В голове крутятся колеса с ржавыми лысыми подшипниками
Склонен к тому, что я заслуживаю мести
Холодные твердые бары, каждая строчка - отбытый срок
И эти дети думают, что они звезды, я думаю, они что-то пропустили
Я гиперболическая орбита, проносящаяся через вашу солнечную систему
Так здорово, когда я схожу с ума, шовинист
Мне не нравятся крикливые суки, у которых нет статистики
(Они не могут пройти расстояние)
Так какая разница
Между принцем и нищим?
Охотник или мальчик-цветок?
Мир нации?
Нет разделения
Пусть твой дождь на меня
Это ставит меня на колени
Мне нужны ответы, пожалуйста
О-о, о-о
О-а
Делать это, делать это правильно
Вы делаете это правильно
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, держись крепче
Вы вкладываете все это с течением времени
Вы даже не можете отдать свою жизнь
Вы ставите все, что мы жертвуем
Лучше продолжайте молиться своим умом