Перевод текста песни It Gets Better - Madchild

It Gets Better (оригинал)

I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I made my share of bad mistakes and felt so much pain
Left a broken heart and left the people that I love drain
I’ve been to hell and back, You can tell 'em that
But now I’m back, Holding bars like I’m a fellon trapped
Spittin acapella raps, Opposite of hella whack,
Feeling like a kid again, rock like heavy metal tracks
I’m learning not to judge, Never call the kettle black
Close your black umbrella let the rain fall and just settle back
Let the water fall and let it wash away the pain
Rep the people on the fence cause I’m a monster that’s insane
Stripes like zebra, We’ll get what we deserve
This is not a fucking comeback, It’s a rebirth
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I had to go through all the suffering and the pain
To realize I’ve had enough and I finally want to change,
Had to smash the walls around that I had built for many years
I’m so happy now but man enough to say I’ve shed some tears
And I don’t know whats wrong with me or why I self destruct
Why I built it up and tore it down and didn’t give a fuck
Full of hatred full of anger, I’ve had just about enough
Now there’s love in this volcano and I’m bout to just erupt
I’m bursting with personality, Thirst for a new reality
Lets rally up together and create a new mentality
Watch out for the poison cause this world is full of mad snakes
And I don’t know for sure if it gets better but I have faith
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)

Становится Лучше (перевод)

Я никогда не молюсь о камнях, но этот дом просто не дом
Я никогда не молюсь о боли, но иногда это то, что нужно, чтобы измениться
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
Я совершил свою долю серьезных ошибок и испытал столько боли
Оставил разбитое сердце и оставил людей, которых люблю, истощать
Я был в аду и вернулся, ты можешь сказать им, что
Но теперь я вернулся, Держусь за решетку, как будто я преступник, пойманный в ловушку.
Spittin acapella raps, В отличие от hella whack,
Снова чувствую себя ребенком, рок, как треки хэви-метала
Я учусь не осуждать, Никогда не называй чайник черным
Закройте свой черный зонт, пусть идет дождь, и просто расслабьтесь
Пусть вода упадет и пусть она смоет боль
Представляйте людей на заборе, потому что я безумный монстр
Полоски как у зебры, мы получим то, что заслуживаем
Это не гребаное возвращение, это возрождение
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
Мне пришлось пройти через все страдания и боль
Чтобы понять, что с меня достаточно, и я, наконец, хочу измениться,
Пришлось разрушить стены вокруг, которые я строил много лет
Я так счастлив сейчас, но достаточно человек, чтобы сказать, что я пролил слезы
И я не знаю, что со мной не так или почему я самоуничтожаюсь
Почему я построил его и разрушил, и мне было наплевать
Полный ненависти, полный гнева, с меня было достаточно
Теперь в этом вулкане есть любовь, и я вот-вот взорвусь.
Я разрываюсь от личности, Жажду новой реальности
Давайте объединимся и создадим новый менталитет
Остерегайтесь яда, потому что этот мир полон бешеных змей
И я не знаю точно, станет ли лучше, но я верю
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
Я никогда не молюсь о камнях, но этот дом просто не дом
Я никогда не молюсь о боли, но иногда это то, что нужно, чтобы измениться
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)
(Не знаю, станет ли лучше)