Перевод текста песни Follow - Madchild

Follow (оригинал)

This is for the kids that want to make it to the top but the people that
surround them tell them that they’re gonna fall
You need to follow your heart instead of falling apart
I know what it’s like to feel down
I’ve been where you at, but I’m here now
Life’s a struggle, older you get, more things to juggle
The whole time you trying to find where you fit into the puzzle
But you get stronger because of it, don’t worry about the other shit
Find what you want to do then do it for the love of it
Have patience, don’t worry if people say shit
'Cause they come back around like «hey, this is great shit!»
You’re thinking to yourself, «that's what I’ve been trying to tell you»
But careful 'cause they secretly want you to be a failure
But be nice when they’re on the bandwagon like «hell yeah I got another CD to
sell ya»
You get it?
You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t bring me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
I was working at Subway thinking to myself that I got to make it someday
I just finished being homeless, my Grandma took me in
Having problems with the family and not too many friends
My girlfriend who just broke my heart, yeah the same one
No money, no car, man this ain’t fun
But I was writing everyday, freestyling at the bus stop
My life’s a joke and this must stop
Broke as shit, how can I hope to get everyone open with my raps
I was focusing
I knew I had something, but no finances
Starting selling weed, man, I’ll take my chances
I had to make them rounds, flip them pounds
Competition got big, I had to rip them down
Or at least bring them down a couple pegs
If you don’t come and work for me I’ma break your fucking legs!
Scare tactics, but a couple of times where I had to crack kids and make them
less attractive
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
Now everybody wants to be my friend
While they hate my fucking guts, at least they don’t pretend
I like that, there’s nothing fake with my rapping, man, I’m talking 'bout
making it happen
It’s all about following your dream and sticking with it
The girl you couldn’t get before, now you can hit it
Become the person that you want to be, it’s beautiful
Don’t have to be a pretty boy just to get the pretty girl
I’m okay looking but I’m not that cute
Now they’re throwing pussy at me 'cause I got that loot
Plus it doesn’t hurt to have your face pop up on the television
I got the secret to success, okay I’ll tell you, listen
You’ve got to make a five year plan
You can make that shit happen in five years man
You can’t expect nothing to happen overnight
Overnight success?
I’ve been rapping half my life
Now take a real good, I mean a close look at me hard
If I can do it, you can do it, I’m a fucking retard
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow
You can’t bring me
You can’t take me down
Follow
Follow my dream
Follow my dream
Follow

Мы в соцсетях (перевод)

Это для детей, которые хотят добраться до вершины, но люди, которые
Окружите их, скажите им, что они упадут
Вам нужно следовать своему сердцу, а не разваливаться
Я знаю, что значит чувствовать себя подавленным
Я был там, где ты, но теперь я здесь
Жизнь - это борьба, чем старше ты становишься, тем больше вещей приходится жонглировать.
Все время, пока вы пытаетесь найти свое место в головоломке
Но ты становишься сильнее из-за этого, не беспокойся о другом дерьме
Найдите то, чем вы хотите заниматься, и делайте это из любви к делу
Имейте терпение, не волнуйтесь, если люди говорят дерьмо
Потому что они возвращаются и говорят: «Эй, это отличное дерьмо!»
Вы думаете про себя: «Это то, что я пытался вам сказать»
Но будьте осторожны, потому что они тайно хотят, чтобы вы были неудачником
Но будьте любезны, когда они на подножке, как «черт возьми, да, у меня есть еще один компакт-диск, чтобы
продать тебя»
Ты понял?
Ты не можешь принести мне
Вы не можете подвести меня
Следовать
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
Следовать
Ты не можешь принести мне
Вы не можете подвести меня
Следовать
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
Следовать
Я работал в метро, ​​думая про себя, что когда-нибудь я должен это сделать
Я только что перестал быть бездомным, моя бабушка приютила меня
Имея проблемы с семьей и не слишком много друзей
Моя девушка, которая только что разбила мне сердце, да, та самая
Ни денег, ни машины, чувак, это не весело
Но я писал каждый день, фристайл на автобусной остановке
Моя жизнь - шутка, и это должно прекратиться
Разбитый как дерьмо, как я могу надеяться заставить всех открыться своим рэпом
я сосредоточился
Я знал, что у меня что-то есть, но не было финансов
Начинаю продавать травку, чувак, рискну
Я должен был сделать их раундами, перевернуть их фунты
Конкуренция стала большой, мне пришлось сорвать их
Или, по крайней мере, сбить их на пару колышков
Если ты не придешь и не будешь работать на меня, я сломаю тебе гребаные ноги!
Тактика запугивания, но пару раз мне приходилось ломать детей и заставлять их
менее привлекательный
Следовать
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
Следовать
Ты не можешь принести мне
Вы не можете меня сбить
Следовать
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
Следовать
Теперь все хотят быть моими друзьями
Хотя они ненавидят мои чертовы кишки, по крайней мере, они не притворяются
Мне это нравится, в моем рэпе нет ничего фальшивого, чувак, я говорю о
заставить это случиться
Все дело в том, чтобы следовать за своей мечтой и придерживаться ее
Девушка, которую ты не мог заполучить раньше, теперь ты можешь ударить ее
Стань тем, кем ты хочешь быть, это прекрасно
Не обязательно быть красивым мальчиком, чтобы заполучить красивую девушку.
Я хорошо выгляжу, но я не такой милый
Теперь они бросают в меня киску, потому что я получил эту добычу
Кроме того, не повредит, если ваше лицо появится на экране телевизора.
У меня есть секрет успеха, хорошо, я скажу тебе, слушай
Вы должны составить пятилетний план
Вы можете сделать это дерьмо за пять лет, чувак
Вы не можете ожидать, что ничего не произойдет в одночасье
Ночной успех?
Я читаю рэп половину своей жизни
Теперь по-настоящему хорошо, я имею в виду, внимательно посмотри на меня
Если я могу это сделать, вы можете это сделать, я гребаный отсталый
Следовать
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
Следовать
Ты не можешь принести мне
Вы не можете меня сбить
Следовать
Следуй за моей мечтой
Следуй за моей мечтой
Следовать