Перевод текста песни Everytime - Madchild

Everytime (оригинал)

Alone I’m standing here
Hand on the trigger, I’m pullin' it quick
And starin' at his figure, one shot, it’s done
I killed a man.
Swore he looked just like me
Put the gun in my hand, Pulled that trigger One, Two, Three
The look in his eye.
Burned into mine
When I look at myself, I see him everytime
Yo
I had it all and made mistakes and seen a fortune blown
Now I’m sittin' in a corner with a tortured soul
But I got up and wiped my self off and kept working
But I got demons from my past, they just keep lurking
Looked in the mirror told myself that it’s the last chance
No more dancing with the devil it’s the last dance
But you and I know only one of us can keep breathing
It’s either me or you cause both of us are not leaving
Eh
I’m sick of your excuses and I’m tired of being lied to
And no one understands the pain you went through
More than I do
I can see the anger in your eyes, you want to wear the crown
But everytime I built something back up
You want to tear it down
Self destructive patterns and addictive personality
You think that we can coexist but that just ain’t reality
Smokin' barrel in my hand.
Giving life another try
For me to win, I had to kill the monster on the other side

Каждый раз (перевод)

Один я стою здесь
Рука на спусковом крючке, я быстро нажимаю
И смотрю на его фигуру, один выстрел, все готово
Я убил человека.
Поклялся, что он выглядел так же, как я
Вложи мне в руку пистолет, Нажми на курок Раз, Два, Три.
Взгляд в его глазах.
Сгорел в шахте
Когда я смотрю на себя, я вижу его каждый раз
Эй
У меня было все, и я совершал ошибки, и видел, как взорвали состояние
Теперь я сижу в углу с измученной душой
Но я встал, вытерся и продолжил работать.
Но у меня есть демоны из моего прошлого, они просто продолжают скрываться
Посмотрел в зеркало, сказал себе, что это последний шанс
Больше никаких танцев с дьяволом, это последний танец
Но мы с тобой знаем, что только один из нас может продолжать дышать
Либо я, либо ты, потому что мы оба не уходим
Эх
Меня тошнит от твоих оправданий, и я устал от того, что мне лгут
И никто не понимает боль, через которую ты прошел
Больше, чем я
Я вижу гнев в твоих глазах, ты хочешь носить корону
Но каждый раз, когда я что-то восстанавливал
Вы хотите снести его
Саморазрушительные паттерны и зависимая личность
Вы думаете, что мы можем сосуществовать, но это не реальность
Дымящаяся бочка в моей руке.
Дать жизни еще одну попытку
Чтобы победить, мне нужно было убить монстра на другой стороне