Перевод текста песни Under Suspicion - Madcap

Under Suspicion (оригинал)

Through eyes made of glass i watch her
Always in focus i snap away
Like a spider i crawl through the places
No one really wants to be
Paid money to bring home the bad news
About that lipstick you’ve never seen
And the red dress… oh how cute
She is such a bad girl, you better believe
She is under suspicion
She is under suspicion but you don’t wanna hear about it
Out of the office, right to the motel
Always in focus i snap away
Close your door while she’s closing the oven
Both cooking underneath the heat
Paid money to bring home the bad news
He ain’t getting paid for working late
One more meal alone in the house now
He’s such a bad boy, you better believe
He is under suspicion
He is under suspicion but you don’t wanna hear about it
Decisions get made, some bad, some good
But dont make a mistake, cause i’ll be there
And now i have them, I’ve got them
Snap away
Through moonlight shadows i watch them
Listen through the sounds of a pouring rain
One on the balcony, the other in a backseat
Both think the other is home fast asleep
Paid money to bring home the bad news
It’s not what it seems but it never is
Mommy and daddy made mistakes like they all do
But they didn’t know i was watching them
They are under suspicion
They are undersuspicion
And they don’t wanna hear about it

Под подозрением (перевод)

Сквозь стеклянные глаза я смотрю на нее
Всегда в фокусе, я отрываюсь
Как паук я ползаю по местам
Никто на самом деле не хочет быть
Платные деньги, чтобы принести домой плохие новости
О той помаде, которую ты никогда не видел
А красное платье...ох как мило
Она такая плохая девочка, тебе лучше поверить
Она под подозрением
Она под подозрением, но ты не хочешь об этом слышать
Из офиса прямо в мотель
Всегда в фокусе, я отрываюсь
Закрой дверь, пока она закрывает духовку
Оба готовят под жаром
Платные деньги, чтобы принести домой плохие новости
Ему не платят за опоздание
Еще одна еда в одиночестве в доме сейчас
Он такой плохой мальчик, тебе лучше поверить
Он под подозрением
Он под подозрением, но ты не хочешь об этом слышать
Решения принимаются, некоторые плохие, некоторые хорошие
Но не ошибись, потому что я буду там
И теперь они у меня есть, они у меня есть
Отщелкнуть
Сквозь тени лунного света я смотрю на них
Слушайте сквозь звуки проливного дождя
Один на балконе, другой на заднем сиденье
Оба думают, что другой крепко спит дома
Платные деньги, чтобы принести домой плохие новости
Это не то, чем кажется, но это никогда не бывает
Мама и папа делали ошибки, как и все
Но они не знали, что я смотрю на них
Они под подозрением
Они под подозрением
И они не хотят об этом слышать