Перевод текста песни Midnight Strikes - Madcap

Midnight Strikes (оригинал)

Midnight strikes, but i can’t close my eyes
These dreams of mine keep me sweating all night
It’s hard to see this gift slip away from me
Like water down the drain you watch it slip away
Daylight is closing in on me, it’s closing in on me
It’s closing in on me
Life brings another day
For some sunlight, others rain
What will it hold for me
There’s hope my cards have not been seen
You know your heart will carry you through
It’s all you need and all you ever will
And when the rain comes falling at night
You’ll find it warm wherever you feel right
Where you feel right
When midnight strikes
A bright light shines through a crack in a well closed blind
And so the sun reminds, to all those counting time
Start over again
Watch the sun fall from the sky
And when the smallest noise seems loud
You’ll know midnight’s struck
And when it’s fall down upon your head now
You’ll find me there with cover drawn
So close your eyes because night is on the way now
You know you’ll lie awake
When midnight strikes again

Пробивает полночь (перевод)

Полночь бьет, но я не могу закрыть глаза
Эти мои мечты заставляют меня потеть всю ночь
Трудно видеть, как этот дар ускользает от меня.
Как вода в канализацию, вы смотрите, как она ускользает
Дневной свет приближается ко мне, приближается ко мне
Он приближается ко мне
Жизнь приносит еще один день
Для некоторых солнечный свет, другие дождь
Что это будет для меня
Есть надежда, что мои карты не были замечены
Вы знаете, что ваше сердце пронесет вас через
Это все, что вам нужно, и все, что вы когда-либо будете
И когда дождь идет ночью
Вам будет тепло везде, где вы чувствуете себя хорошо
Где вы чувствуете себя хорошо
Когда пробьёт полночь
Яркий свет сияет сквозь щель в хорошо закрытой шторке
И так солнце напоминает всем, кто считает время
Начать заново
Смотреть, как солнце падает с неба
И когда малейший шум кажется громким
Ты узнаешь, что полночь пробила
И когда он падает на твою голову сейчас
Ты найдешь меня там с натянутой обложкой
Так что закройте глаза, потому что ночь уже в пути
Вы знаете, что будете спать
Когда снова пробьёт полночь