Перевод текста песни Keep Dancin' - Madcap

Keep Dancin' (оригинал)

Tonight there’s gonna be trouble all around
From the midtown lights to the lifeless towns
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I don’t wanna hear it, you’re coming with me
You got nothing to do and nowhere you gotta be
Cause tonight nothing gets in our way
Cause i don’t wanna hear about bills to pay
No i don’t wanna hear about that
Cause when the radio is on and the music is playing
I just wanna keep dancin
Keep dancin
It’s getting kinda late doesnt work for me
Cause tonight is gonna burn for the world to see
Yeah, tonight we’re gonna rock, we’re gonna roll
I’m tired of the backstab, I’m tired of the scene
If there’s something to be said then you say it to me
Cause tonight nothing gets in my way
Now the devil’s gonna end up looking like a saint
Cause stop ain’t the word to be said
Cause when the radio is on and the music’s playing
No i dont wanna hear about work today
No i dont wanna hear about that
Cause when the DJs on and the music’s pumping

Продолжай Танцевать. (перевод)

Сегодня ночью будут проблемы
От огней центра города до безжизненных городов
Да, сегодня вечером мы будем качаться, мы будем кататься
Я не хочу это слышать, ты пойдешь со мной
Вам нечего делать и нигде вы не должны быть
Потому что сегодня ничто не мешает нам
Потому что я не хочу слышать о счетах для оплаты
Нет, я не хочу об этом слышать
Потому что, когда радио включено и играет музыка
Я просто хочу продолжать танцевать
Продолжай танцевать
Уже поздно, мне не подходит
Потому что сегодня вечером мир сгорит
Да, сегодня вечером мы будем качаться, мы будем кататься
Я устал от удара в спину, я устал от сцены
Если есть что сказать, скажи это мне
Потому что сегодня ничто не мешает мне
Теперь дьявол будет выглядеть как святой
Потому что стоп - это не то слово, которое нужно сказать
Потому что, когда радио включено и играет музыка
Нет, я не хочу слышать о работе сегодня
Нет, я не хочу об этом слышать
Потому что, когда ди-джеи идут и музыка качает