Перевод текста песни Lovesick - Madcap

Lovesick (оригинал)

Every time I look at you I wanna kill, I wanna kill
Stranger things that I would do to make you feel the way I feel
It’s just that I have been broken so many thousand times
And every time I start again I wonder why, wonder why
Its been such a hard year, it won’t ever change
My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because
You say to me your heart feels far away
I’m lovesick now
Every time you look at me I wanna die, wanna die
Stranger things that I would say to make you feel the way I feel
Its just that I have been broken so many thousand times
And every time I start again I wonder why, wonder why
Its been such a hard year, it won’t ever change
My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because
You say to me your heart feels far away
Now day by day I start to realize that nothings gonna change
So I became
It doesn’t really matter anyway
Its not what it seems to me, because
You say to me your heart feels far away
I’m lovesick now

Тоска по любви (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я хочу убить, я хочу убить
Странные вещи, которые я бы сделал, чтобы вы почувствовали то же, что и я
Просто меня ломали столько тысяч раз
И каждый раз, когда я начинаю снова, я удивляюсь, почему, удивляюсь, почему
Это был такой тяжелый год, он никогда не изменится
Мое сердце уже не холодно, оно не то, чем кажется, потому что
Вы говорите мне, что ваше сердце чувствует себя далеко
я влюблена сейчас
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я хочу умереть, хочу умереть
Странные вещи, которые я бы сказал, чтобы вы почувствовали то же, что и я
Просто меня ломали столько тысяч раз
И каждый раз, когда я начинаю снова, я удивляюсь, почему, удивляюсь, почему
Это был такой тяжелый год, он никогда не изменится
Мое сердце уже не холодно, оно не то, чем кажется, потому что
Вы говорите мне, что ваше сердце чувствует себя далеко
Теперь день за днем ​​я начинаю понимать, что ничего не изменится
Так я стал
В любом случае это не имеет значения
Это не то, что мне кажется, потому что
Вы говорите мне, что ваше сердце чувствует себя далеко
я влюблена сейчас