Перевод текста песни Somewhere In The City - Madcap

Somewhere In The City (оригинал)

Sometimes it’s hard to see good times ahead for you
With all this hate and greed getting in the way
You should come ride with me
I know a place for free
We can run and hide
Through the day and night
New York or LA
Downtown’s the place for hearts like ours
Together we’re free
We’ll run you and me through the city tonight
Somewhere in the city tonight
Somewhere in the city tonight
We’ll hide on
We’ll be alright
Let’s run the streets near 25th
Watch the fog roll over that golden gate
There’s time tonight and nothing we can lose
New York or LA
Downtown’s the place for hearts like ours
Together we’re free
We’ll run you and me through the city tonight
Somewhere in the city tonight

Где-То В Городе (перевод)

Иногда трудно предвидеть хорошие времена впереди
Со всей этой ненавистью и жадностью, мешающими
Вы должны поехать со мной
Я знаю место бесплатно
Мы можем бежать и прятаться
Через день и ночь
Нью-Йорк или Лос-Анджелес
Центр города - место для таких сердец, как наше
Вместе мы свободны
Мы проведем тебя и меня по городу сегодня вечером
Где-то в городе сегодня вечером
Где-то в городе сегодня вечером
Мы будем прятаться
Мы будем в порядке
Давайте побежим по улицам возле 25-й
Смотри, как туман катится над золотыми воротами.
Сегодня есть время, и мы ничего не можем потерять
Нью-Йорк или Лос-Анджелес
Центр города - место для таких сердец, как наше
Вместе мы свободны
Мы проведем тебя и меня по городу сегодня вечером
Где-то в городе сегодня вечером