Перевод текста песни Tranqüilo - Mad Professor, Marcelinho Da Lua, Bi Ribeiro

Tranqüilo (оригинал)

Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie
Marcelinho Da Lua original style
Galong when it comes to rock the party
The power and the strength from the almighty
JAH!
Rastafari Selassie o primeiro dos reis dos reis.
senhor dos senhores,
leão conquistador da tribo de Judá.
Mister black, susta o cheque,
cadê meu domeq, aperta um beck, ah moleque!;
Marcelinho da Lua e Bi Ribeiro
aperta o REC;
big check, Tá Tranqüilo !
Now, hear this:
Com o microfone na mão, muita disposição no peito
Fé no coração, Black Alien, o E.T.
preto
O eleito, não necessariamente pra função de prefeito
Grilo falante do gueto no país de Hermeto
Eu só me meto em assuntos de me dizem respeito
Só pede a paz quem tem conceito
Cada macaco no seu galho e cada mico em seu graveto
Cada macaco no seu galho e cada mico em seu graveto
É heavy a pedrada, é heavy, meu amigo, é heavy
É heavy a pedrada, é heavy, meu amigo, é heavy
Quando dança é leve, pesado quando escreve
Cancela o apocalipse pois o fim não está breve
Tranqüilo
Com Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro eu to
Tranqüilo
Mental em cima do instrumental e é aquilo
Tranqüilo
Com Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro assistam
Tô descendo o Rio Nilo
Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie
Marcelinho Da Lua original style
Galong when it comes to rock the party
The power and the strength from the almighty (2X)
I feel like Eastwood fighting na linha de frente
I feel like Eastwood fighting na linha de frente
I feel like Eastwood when me grab de microphone
And I will be the number one
|
I´m moving on to Babylon
Cut off your dreads
That’s what they said
Party for your right
For the yellow, green and red
Feel the instrumental and the mental hitch a ride
Creative, native, dark side, light side
Positive, negative, Dr.
Jack and Mr.
Hyde
I bring the gold ring to fit the finger of my bride
Parado no céu, grande como um dirigível
Daqui de cima eu vejo a cena, todo mundo visível
Um míssil, rápido, incrível, decibel
Do Rap, o primata, do Hip Hop, o Bambata
Cabeça de João Batista na bandeja de prata
Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie
Marcelinho Da Lua original style
Galong when it comes to rock the party
The power and the strength from the almighty.
(2x)
Jah!
Rastafari…
Black Alien Raggamuffin'
I love king Selassie …
Marcelinho Da Lua original style …

Тихий (перевод)

Черный инопланетный оборванец
Я люблю короля Селассие
Оригинальный стиль Марселиньо Да Луа
Галонг, когда дело доходит до вечеринки
Власть и сила от всемогущего
ДЖА!
Растаман Селассие первый из королей королей.
Лорд Лордов,
побеждающий льва из колена Иуды.
Мистер Блэк, держите чек,
где мой домек, бей бек, а малыш!;
Марселиньо да Мун и Би Рибейро
нажмите ЗАПИСЬ;
большой чек, это спокойствие!
А теперь послушайте:
С микрофоном в руках много настроения в груди
Вера в сердце, Черный пришелец, Инопланетянин
чернить
Избранный, не обязательно на роль мэра
Говорящий сверчок из гетто в стране Эрмето
Я вмешиваюсь только в дела, которые касаются меня
Только те, у кого есть концепция, просят мира
Каждая обезьяна на своей ветке и каждый тамарин на своей веточке
Каждая обезьяна на своей ветке и каждый тамарин на своей веточке
Это тяжело, как камень, это тяжело, мой друг, это тяжело
Это тяжело, как камень, это тяжело, мой друг, это тяжело
Когда ты танцуешь, это легко, тяжело, когда ты пишешь
Отмените апокалипсис, потому что конец не скоро
Тихий
С Марселиньо Да Луа и Би Рибейру I в
Тихий
Ментальный поверх инструментального и вот что
Тихий
С часами Марселиньо Да Луа и Би Рибейро
Я иду вниз по реке Нил
Черный инопланетный оборванец
Я люблю короля Селассие
Оригинальный стиль Марселиньо Да Луа
Галонг, когда дело доходит до вечеринки
Власть и сила от всемогущего (2X)
Я чувствую себя Иствудом, сражающимся на передовой.
Я чувствую себя Иствудом, сражающимся на передовой.
Я чувствую себя Иствудом, когда беру микрофон
И я буду номером один
|
Я иду в Вавилон
отрежь свои страхи
Вот что они сказали
Партия за ваше право
Для желтого, зеленого и красного
Почувствуйте инструментальную и умственную заминку
Креативный, родной, темная сторона, светлая сторона
Положительно, отрицательно, доктор.
Джек и г.
Хайд
Я приношу золотое кольцо на палец моей невесты
Стоя в небе, большой, как дирижабль
Отсюда я вижу сцену, все видны
Ракета, быстрая, невероятная, децибел
От рэпа примат, от хип-хопа бамбата
Голова Иоанна Крестителя на серебряном подносе
Черный инопланетный оборванец
Я люблю короля Селассие
Оригинальный стиль Марселиньо Да Луа
Галонг, когда дело доходит до вечеринки
Власть и сила от всемогущего.
(2 раза)
Джа!
Растаман…
Черный инопланетный оборванец
Я люблю короля Селассие…
Оригинальный стиль Марселиньо Да Луа…