Перевод текста песни Cry For Help - Macy Kate

Cry For Help (оригинал)

«Hey, wanna fuck?»
Did I just say that?
Oh my God
I feel stupid, am I a slut?
I think I need to stop drinking
Wait, no, walk away
Don’t want to drown you in my mistakes
Oh, I’m a felon, you’re a saint
Don’t stand so close to my demons
Why am I always stuck up on my fucking problems?
So busy tryna numb the pain
Why am I always faded like I’m still in college?
Consider this my cry for help
Oh, I can’t seem to get my shit together
And I promise every day
I try but this shit just takes forever
And when I finally meet a guy
I try and I try to believe him
But when I finally do I get scared and I leave him
I’m giving up
I can’t seem to get my shit together
Consider this my cry for help
Oops, did it again
I got no key, just let me in
I need yoga, I need a cleanse (I need a cleanse)
Feels like I’m never done screaming
Why am I always stuck up on my fucking problems?
So busy tryna numb the pain
Why am I always faded like I’m still in college?
Consider this my cry for help
Oh, I can’t seem to get my shit together
And I promise every day
I try but that shit just takes forever
And when I finally meet a guy
I try and I try to believe him
But when I finally do I get scared and I leave him
I’m giving up
I can’t seem to get my shit together
Consider this my cry for help
Consider this my cry for help
My cry for help
Consider this my cry for help, help, help
Why am I always stuck up on my fucking problems?
So busy tryna numb the pain
Why am I always faded like I’m still in college?
Consider this my cry for help
Oh, I can’t seem to get my shit together
And I promise every day
I try but that shit just takes forever
And when I finally meet a guy
I try and I try to believe him
But when I finally do I get scared and I leave him
I’m giving up
I can’t seem to get my shit together
Consider this my cry for help

Крик О Помощи (перевод)

«Эй, хочешь трахаться?»
Я только что это сказал?
Боже мой
Я чувствую себя глупо, я шлюха?
Я думаю, мне нужно бросить пить
Подожди, нет, уходи
Не хочу утопить тебя в моих ошибках
О, я уголовник, ты святой
Не стой так близко к моим демонам
Почему я всегда зацикливаюсь на своих гребаных проблемах?
Так занят, пытаясь заглушить боль
Почему я всегда бледный, как будто я все еще учусь в колледже?
Считайте это моим криком о помощи
О, кажется, я не могу собраться
И я обещаю каждый день
Я пытаюсь, но это дерьмо длится вечность
И когда я наконец встречу парня
Я стараюсь и стараюсь верить ему
Но когда я наконец это сделаю, я испугаюсь и уйду от него
Я сдаюсь
Кажется, я не могу собраться
Считайте это моим криком о помощи
Ой, сделал это снова
У меня нет ключа, просто впусти меня
Мне нужна йога, мне нужно очиститься (мне нужно очиститься)
Такое ощущение, что я никогда не переставал кричать
Почему я всегда зацикливаюсь на своих гребаных проблемах?
Так занят, пытаясь заглушить боль
Почему я всегда бледный, как будто я все еще учусь в колледже?
Считайте это моим криком о помощи
О, кажется, я не могу собраться
И я обещаю каждый день
Я пытаюсь, но это дерьмо длится вечность
И когда я наконец встречу парня
Я стараюсь и стараюсь верить ему
Но когда я наконец это сделаю, я испугаюсь и уйду от него
Я сдаюсь
Кажется, я не могу собраться
Считайте это моим криком о помощи
Считайте это моим криком о помощи
Мой крик о помощи
Считайте, что это мой крик о помощи, помогите, помогите
Почему я всегда зацикливаюсь на своих гребаных проблемах?
Так занят, пытаясь заглушить боль
Почему я всегда бледный, как будто я все еще учусь в колледже?
Считайте это моим криком о помощи
О, кажется, я не могу собраться
И я обещаю каждый день
Я пытаюсь, но это дерьмо длится вечность
И когда я наконец встречу парня
Я стараюсь и стараюсь верить ему
Но когда я наконец это сделаю, я испугаюсь и уйду от него
Я сдаюсь
Кажется, я не могу собраться
Считайте это моим криком о помощи