Перевод текста песни Fix Me - Mackenzie Nicole

Fix Me (оригинал)

Sometimes I get twisted thoughts that enter in my brain
I try my best to run away from them, but it’s too late
I might be irrational (maybe)
I can be compassionate (oh yeah)
I can be a handful, I know
Can you handle it?
I know what I have
You don’t gotta tell me
Half of what I do isn’t that healthy
Everybody else wanna try to help me
Now why don’t you help yourself before you
I know what I have
You don’t gotta tell me
Half of what I do isn’t that healthy
Everybody else wanna try to help me
Now why don’t you help yourself before you
Try to fix me
Now why don’t you help yourself before you
Try to fix me
Now why don’t you help yourself
Maybe I’m neurotic more than you think I should be
Sorry if I’m distant sometimes when you talk to me
But I can get obsessive (baby)
Can’t handle my aggression (oh yeah)
Am I too depressing for you
Can you handle it
I know what I have
You don’t gotta tell me
Half of what I do isn’t that healthy
Everybody else wanna try to help me
Now why don’t you help yourself before you
I know what I have
You don’t gotta tell me
Half of what I do isn’t that healthy
Everybody else wanna try to help me
Now why don’t you help yourself before you
Try to fix me
Now why don’t you help yourself before you
Try to fix me
Now why don’t you help yourself
Yeah, I know I got problems
I don’t need you to solve them
I don’t need your involvement
Why don’t you help yourself?
Yeah, I know I got problems
I don’t need you to solve them
I don’t need your involvement
Why don’t you help yourself?
I know what I have
You don’t gotta tell me
How come what I do isn’t that healthy
Everybody else wanna try to help me
Now why don’t you help yourself before you
I know what I have
You don’t gotta tell me
How come what I do isn’t that healthy
Everybody else wanna try to help me
Now why don’t you help yourself before you
Try to fix me
Now why don’t you help yourself before you
Try to fix me

Исправь Меня (перевод)

Иногда мне в голову приходят извращенные мысли
Я изо всех сил стараюсь убежать от них, но уже слишком поздно
Я могу быть иррациональным (может быть)
Я могу быть сострадательным (о да)
Я могу быть горсткой, я знаю
Ты справишься с этим?
Я знаю, что у меня есть
Ты не должен говорить мне
Половина того, что я делаю, не так уж полезно для здоровья
Все остальные хотят попытаться помочь мне
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Я знаю, что у меня есть
Ты не должен говорить мне
Половина того, что я делаю, не так уж полезно для здоровья
Все остальные хотят попытаться помочь мне
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Попробуй исправить меня
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Попробуй исправить меня
Теперь, почему бы тебе не помочь себе
Может быть, я невротик больше, чем вы думаете, что я должен быть
Извините, если я иногда отдаляюсь, когда вы разговариваете со мной
Но я могу стать одержимым (детка)
Не могу справиться с моей агрессией (о да)
Я слишком угнетаю тебя
Ты справишься с этим
Я знаю, что у меня есть
Ты не должен говорить мне
Половина того, что я делаю, не так уж полезно для здоровья
Все остальные хотят попытаться помочь мне
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Я знаю, что у меня есть
Ты не должен говорить мне
Половина того, что я делаю, не так уж полезно для здоровья
Все остальные хотят попытаться помочь мне
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Попробуй исправить меня
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Попробуй исправить меня
Теперь, почему бы тебе не помочь себе
Да, я знаю, что у меня проблемы
Мне не нужно, чтобы ты их решала
Мне не нужно твое участие
Почему бы тебе не помочь себе?
Да, я знаю, что у меня проблемы
Мне не нужно, чтобы ты их решала
Мне не нужно твое участие
Почему бы тебе не помочь себе?
Я знаю, что у меня есть
Ты не должен говорить мне
Почему то, что я делаю, не так здорово
Все остальные хотят попытаться помочь мне
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Я знаю, что у меня есть
Ты не должен говорить мне
Почему то, что я делаю, не так здорово
Все остальные хотят попытаться помочь мне
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Попробуй исправить меня
Теперь, почему бы вам не помочь себе, прежде чем вы
Попробуй исправить меня