Перевод текста песни Cores e Tons - Maciel Melo, Geraldo Azevedo

Cores e Tons (оригинал)

Quando pinta o pintor
Pinta a cor
Do pensamento do poeta
Pinta as linhas do verso
Tinge a métrica
Desenha sua canção
E os acordes de um violão
Pelos dedos da mão
Se transformam em aquarela
Pinta pra ele ou pra ela
Com a tinta da emoção
Quando canta todo cantador
Seu pinho é seu cavalete
E do seu amigo velho e alto tamborete
Vê uma paisagem bem precisa
Decantando a Monalisa
Faz um quadro, entoa um rosto
Sinfoniando o sol posto
Traz a tela para os dedos
Sonorizando segredos
Canta o gosto e o desgosto
Quando se pinta ou se canta
Quando se escreve ou se fala
Quando se escuta ou se cala
Pode estar se pintando um mundo
Emoldurando o ser
Com as cores do bem viver
Nas telas do bem amar

Cores e Tons (перевод)

Когда художник рисует
покрасить в цвет
Из мысли поэта
Нарисуйте линии на спине
окрашивать метрику
Нарисуй свою песню
И аккорды гитары
по пальцам
Превратиться в акварель
Рисовать для него или для нее
С чернилами эмоций
Когда каждый певец поет
Твоя сосна - твой мольберт
И твой старый друг и высокий табурет
Смотрите очень точный пейзаж
Декантация Моны Лизы
Создайте картину, пойте лицо
Симфония заходящего солнца
Приносит экран к вашим пальцам
секреты звучания
Пойте вкус и горе
Когда вы рисуете или поете
Когда вы пишете или говорите
Когда ты слушаешь или молчишь
Вы могли бы рисовать мир
Создание существа
С цветами хорошей жизни
На экранах хорошей любви