Перевод текста песни WANNA BE - Machine Gun Kelly

WANNA BE (оригинал)

I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
I wanna be
Sedated, isolated
Lookin' in the mirror and I hate it
Depressed, I never say it
Find me face down on the pavement
Maybe it's all my fault
There's no one I can call for help
It's really gettin' worse than I thought
And I'm done
(No prescription makes me better)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
Lobotomized then forget this
Friday night, made a death wish
Saturday felt like shit
I do this to myself 'cause I'm anxious (Damn)
I saw a movie and I wished it was my life
And then I heard a song that I wish I wrote for you
Cigarettes rotting me on the inside
An X-Ray showin' I got more bad news (Fuck)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I'm sick of the nightmares (I'm sick of the nightmares)
I'm sick of the bad days (I'm sick of the bad days)
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be)
I wanna be

WANNA BE (перевод)

я хочу быть в порядке
я хочу быть в порядке
меня тошнит от кошмаров
Я устал от плохих дней
Я хочу быть
Успокоенный, изолированный
Смотрю в зеркало и ненавижу это
В депрессии, я никогда не говорю это
Найди меня лицом вниз на тротуаре
Может быть, это все моя вина
Я не могу позвать на помощь
Это действительно хуже, чем я думал
И я закончил
(Никакой рецепт не делает меня лучше)
я хочу быть в порядке
я хочу быть в порядке
меня тошнит от кошмаров
Я устал от плохих дней
Ищу направление (Ищу направление)
Я иду не в ту сторону (я иду не в ту сторону)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Я хочу быть
Сделали лоботомию, а потом забудьте об этом.
В пятницу вечером загадал желание смерти
Суббота казалась дерьмом
Я делаю это с собой, потому что волнуюсь (черт)
Я видел фильм, и я хотел, чтобы это была моя жизнь
А потом я услышал песню, которую хотел бы написать для тебя.
Сигареты разлагают меня изнутри
Рентген показывает, что у меня больше плохих новостей (черт возьми)
я хочу быть в порядке
я хочу быть в порядке
меня тошнит от кошмаров
Я устал от плохих дней
Ищу направление (Ищу направление)
Я иду не в ту сторону (я иду не в ту сторону)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Я хочу быть
Я больше не хочу так себя чувствовать
Я больше не хочу так себя чувствовать
Я больше не хочу так себя чувствовать
Я не хочу так себя чувствовать
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Меня тошнит от кошмаров (меня тошнит от кошмаров)
Меня тошнит от плохих дней (меня тошнит от плохих дней)
Ищу направление (Ищу направление)
Я иду не в ту сторону (я иду не в ту сторону)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть в порядке)
Я хочу быть в порядке (я хочу быть)
Я хочу быть