Перевод текста песни papercuts - Machine Gun Kelly

papercuts (оригинал)

Bleach my hair, mess it up
Take my life, dress it up
Signed a deal, I got papercuts
They wanted them but they got us
Yeah, yeah
Sleepin' in, faked sick
Smoked a blunt, had a kid
Don’t belong, I’m a punk
Hello world, you fucking suck
Hey
Hey
Keep my mouth shut and wave
Hey
Hey
I’m dancing on my grave
Everybody’s so nice lately
(Everybody's not nice)
Polarized
Feelings, I don’t wear them on my face lately
(I don’t wear them on my face)
Internalized everything the headlines say lately
(Everything they say)
Demonized just because I was an angel face baby
(Baby)
Career suicide
Hey
Hey
Keep my mouth shut and wave
Hey
Hey
I’m dancing on my grave
Bleach my hair, mess it up
Take my life, dress it up
Signed a deal, I got papercuts
They wanted them but they got us
But they got us
Yeah, yeah
Hey

papercuts (перевод)

Обесцвечу пряди — спутан снег январский,
Жизнь мою — в карнавальной обманке.
Чернила сделки режут кожу, как тонкий папирус,
Им были нужны — но достались мы, чужаки в их стане.
Да, да...
Досыпаю в тени — симулирую хворь,
Дымом медовым выписывал круги — и вот мой сын.
Я вне их мира — я бунтарь, чужеземный воин,
Здравствуй, вселенная — ты горька, как полынь.
Эй,
Эй,
Безмолвно машу рукой — язык в оскале волн.
Эй,
Эй,
Я пляшу на могиле — трава под пятой дрожит.
Всем вдруг до доброты — обволакивает, как дым.
(Но не каждый мил — затаённая стужа в глазах.)
Расколот мир — как зеркало в полночь.
Чувства хранятся в тени — лицо их не выдает.
(Я не надеваю их, словно маску, на свои черты.)
Всё, что шепчет хроника, впитал, как яд, незримо.
(Каждое слово их — шип, жгущий под кожей.)
Меня сделали демоном — лишь за ангельский лик младенца.
(Дитя — но с меткой изгнанника.)
Сам себе подписал приговор — гибель для ремесла.
Эй,
Эй,
Безмолвно машу рукой — язык в оскале волн.
Эй,
Эй,
Я пляшу на могиле — трава под пятой дрожит.
Обесцвечу пряди — спутан снег январский,
Жизнь мою — в карнавальной обманке.
Чернила сделки режут кожу, как тонкий папирус,
Им были нужны — но достались мы, чужаки в их стане.
Но достались мы, чужаки в их стане.
Да, да...
Эй