Перевод текста песни The Break Up - Machine Gun Kelly

The Break Up (оригинал)

[Verse 1:]
Girl I know
I know you bought me the watch
You ain't get it back though
My name's on the back though
I flipped the lock to the back door
And took the key under the mat though
I know you hate that
But you did some things that you cannot take back
I needed change
Left a nickel for a dime
That is a payback
"What you sayin?"
Bitch I'm over you and I ain't playing
Should've been a one night stand
But here we go again...

[Chorus: x2]
I wish that I loved you
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared

[Verse 2:]
Please never call me
Do not mention me in any stories
Do not show up at the homie's party
Come up to me and then say I'm sorry
You're just a
You just a — hold up let me stop
The Henny shots got the petty talk comin
I don't wanna have them thoughts running
Can't believe that I bust in a thot's stomach
Fuck is wrong with you
I don't even get along with you
(Not even a little bit)
But the head was phenomenal,
Used to do that in the car with you
(True)
Used to travel around the world just for the rendezvous
(Come through)
Now I gotta get high just to deal with you
These are the chronicles

[Chorus x4:]
I wish that I loved you
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared

Разрыв (перевод)

[1 куплет:]
Девочка, я знаю,
Я знаю, ты купила мне часы.
Однако ты не отбираешь их обратно,
Хотя на обратной стороне выбито мое имя.
Я закрыл заднюю дверь на крючок
И вытащил ключ из-под коврика,
Хотя я знаю, что ты это ненавидишь,
Но ты совершила такие вещи, какие уже не воротишь назад.
Мне была нужна перемена.
Ты купила за никель, а продала за дайм.
Это расплата.
"Что ты говоришь?"
С*ка, я забыл тебя, и я не играю!
Это должен был быть роман на одну ночь,
Но вот опять всё с начала...

[Припев: x2]
Я хотел бы любить тебя,
Или чтобы ты была мне не безразлична,
Или чтобы мне хотя бы не было наплевать, рядом ли ты,
Но ты ушла. Ну и пошла ты!
Я игрок,
Я всё, что ты хотела, но ты боишься.

[2 куплет:]
Прошу, не звони мне никогда.
Не упоминай меня в разговорах,
Не появляйся на вечеринках наших друзей.
Не подходи ко мне и не извиняйся.
Ты просто...
Ты просто... постой, позволь мне остановиться...
От "Хенни" меня тянет на эти пустые разговоры.
Я не хочу, чтобы у меня бегали эти мысли.
Не могу поверить, что засаживал такой шл*хе.
Что за х*рня с тобой творится?
Я даже не могу ужиться с тобой
.
Хотя в рот ты брала отменно,
Мы занимались этим в машине
.
Когда-то я путешествовал по миру ради одних свиданий

А теперь я вынужден обдалбываться, лишь бы стерпеть тебя.
Такова хронология.

[Припев x4:]
Я хотел бы любить тебя,
Или чтобы ты была мне не безразлична,
Или чтобы мне хотя бы не было наплевать, рядом ли ты,
Но ты ушла. Ну и пошла ты!
Я игрок,
Я всё, что тв хотела, но ты боишься.