Перевод текста песни play this when i'm gone - Machine Gun Kelly

play this when i'm gone (оригинал)

I’m writing you this message just so I can say that I love you
I had to let you know that everything about me was you, yeah
I think it’s time for me to leave, but I’ll never leave you
I just looked at your pictures, so the last thing I did was see you
I’m twenty-nine, my anxiety’s eating me alive
I’m fightin' with myself and my sobriety every night
And last time I couldn’t barely open up my eyes, I apologize
I’m not gonna lie and tell you it’s alright, it’s alright
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I wrote you this song to keep when I’m gone
If you ever feel alone
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I hope you get to go to all the places that I showed you
When I was on the road and couldn’t be home to hold you
Part of me doesn’t want this cruel world to know you
So just try and keep in mind everything that I told you
I’m twenty-nine, and society’s eating me alive
I’m fighting what comes with this notoriety every night
This is the last time I’ll ever open up my eyes, I apologize
I’m not gonna lie and tell you it’s alright, it’s alright
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
I wrote you this song to keep when I’m gone
If you ever feel alone
You’re gonna cry and baby, that’s alright, it’s alright
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, yeah
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you
And I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you (I'll miss you)
I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you, yeah
And I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you (I'll miss you)
I’ll miss you (I'll miss you), I’ll miss you
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, yeah
And I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you, I’ll miss you

(перевод)

Я пишу тебе это сообщение только для того, чтобы сказать, что я люблю тебя
Я должен был дать тебе знать, что все во мне было тобой, да
Я думаю, мне пора уходить, но я никогда не покину тебя
Я только что посмотрел на твои фотографии, так что последнее, что я сделал, это увидел тебя
Мне двадцать девять, тревога съедает меня заживо
Я борюсь с собой и своей трезвостью каждую ночь
И в прошлый раз, когда я едва мог открыть глаза, я извиняюсь
Я не буду лгать и говорить тебе, что все в порядке, все в порядке
Ты будешь плакать и детка, все в порядке, все в порядке
Я написал тебе эту песню, чтобы сохранить ее, когда я уйду
Если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким
Ты будешь плакать и детка, все в порядке, все в порядке
Я надеюсь, ты сможешь посетить все места, которые я тебе показал
Когда я был в дороге и не мог быть дома, чтобы обнять тебя
Часть меня не хочет, чтобы этот жестокий мир знал тебя
Так что просто постарайся запомнить все, что я тебе сказал
Мне двадцать девять, и общество ест меня заживо
Я борюсь с тем, что приходит с этой дурной славой каждую ночь
Это последний раз, когда я открываю глаза, я извиняюсь
Я не буду лгать и говорить тебе, что все в порядке, все в порядке
Ты будешь плакать и детка, все в порядке, все в порядке
Я написал тебе эту песню, чтобы сохранить ее, когда я уйду
Если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким
Ты будешь плакать и детка, все в порядке, все в порядке
И я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, да
И я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе
И я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе), я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе)
Я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе), я буду скучать по тебе, да
И я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе), я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе)
Я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе), я буду скучать по тебе
И я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, да
И я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе