Перевод текста песни My Time - Machine Gun Kelly

My Time (оригинал)

This ain’t no halo over my head bitch
But dear God can you forgive the sinnin'
For everything that I did since the beginnin'
Because the devil around me so much
That you would think I got a death wish
Yeah, and the voices in my head get louder
Watchin' my career disappear like powder
Wish I could rewind those hours and get my life back
Strike that, hanging on this weed like a life jacket
Fuck rappin', I was really livin' everything I was spittin'
Bitch what’s happenin'
Fights daily, nights crazy dream chasin' till the drugs came
I was choppin' up them bitches like Jason
Had a motherfuckers face layin' on the cold pavement
Wake up take 'em now I feel sane
Spendin' every penny in the studio slayin'
Me and my mob workin' any odd job
Prayin' this little dream was gonna feed our babies
Save me Lord, save me Lord, what the fuck is this curse you gave me Lord
Everybody think I finally made it Lord, but all I am is now is a slave my God
This ain’t no halo…
Revelations says if people wipe every tear from their eyes than death shall be
no more, neither shall their be mourning nor crying nor pain anymore for the
former things have passed away, EST 4 Life motherfucker!
Put that halo around my neck, bitch
And give me death
I’m 22 and this 22 on my left, God bless
Maybe I’ll finally see
Maybe they’ll return what’s originally mine because finder’s keep
Maybe I will be great, and this voice of mine was designed to be the finest key
But, I’m losing faith, everyday they got news to break
Like my single flopped, and now I ain’t hot
And they don’t know if I’m ever gonna see the light of day
My labels mad or my albums bad or you ain’t livin' up to the hype we thought
you had
Or I lost a fan or I’m in cuffs again and meanwhile I ain’t there to be my
daughters dad
Fuck!
what’s left for me?
because I don’t ever want to become a celebrity
I don’t want anyone to feel less than me so put your camera down and stand next
to me
Right here, EST, everyone stand together
And if I ever RIP than I know everything I stand for’s forever, lace up!
This ain’t no halo…
And when you play this song, hold your head high, motherfucker, don’t ever look
down, be comfortable with who you are, our flaws are what makes us perfect

Мое Время (перевод)

Это не ореол над моей головой, сука
Но, дорогой Бог, можешь ли ты простить грех?
За все, что я сделал с самого начала
Потому что дьявола вокруг меня так много
Что вы думаете, что у меня есть желание смерти
Да, и голоса в моей голове становятся громче
Смотрю, как моя карьера исчезает, как порошок
Хотел бы я перемотать эти часы назад и вернуть свою жизнь
Ударь это, висишь на этой траве, как спасательный жилет.
Ебать рэп, я действительно жил всем, что я плевал
Сука, что происходит
Ежедневные бои, ночные безумные сны в погоне за наркотиками
Я рубил таких сук, как Джейсон
Если бы лицо ублюдков лежало на холодном тротуаре
Проснись, возьми их сейчас, я чувствую себя в здравом уме
Трачу каждую копейку в студии, убивая
Я и моя толпа работаем на любой случайной работе
Молитесь, чтобы этот маленький сон накормил наших детей
Спаси меня, Господи, спаси меня, Господи, какого хрена это проклятие, которое ты дал мне, Господи
Все думают, что я, наконец, сделал это, Господь, но все, что я есть сейчас, это раб мой Бог
Это не ореол…
В Откровениях говорится, что если люди вытрут каждую слезу со своих глаз, то смерть наступит
уже не будет у них ни печали, ни вопля, ни боли о
прежние вещи ушли в прошлое, EST 4 Life ублюдок!
Положи этот ореол мне на шею, сука
И дай мне смерть
Мне 22 и этот 22 слева от меня, благослови господь
Может быть, я наконец увижу
Может быть, они вернут то, что изначально принадлежало мне, потому что нашедший хранит
Может быть, я буду великим, и этот мой голос был создан, чтобы быть лучшим ключом
Но я теряю веру, каждый день у них есть новости, чтобы сообщить
Как будто мой сингл провалился, и теперь я не горячая
И они не знают, увижу ли я когда-нибудь дневной свет
Мои лейблы безумны, или мои альбомы плохи, или ты не соответствуешь той шумихе, о которой мы думали.
ты имел
Или я потерял поклонника, или я снова в наручниках, а между тем меня нет рядом, чтобы быть моим
папа дочери
Блядь!
что мне осталось?
потому что я никогда не хочу становиться знаменитостью
Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал себя хуже меня, поэтому положите камеру и встаньте рядом
мне
Прямо здесь, EST, все вместе
И если я когда-нибудь РАЗОРВУСЬ, то знаю, что все, за что я стою, навсегда, зашнуруйте!
Это не ореол…
И когда ты играешь эту песню, держи голову высоко, ублюдок, никогда не смотри
вниз, будьте довольны тем, кто вы есть, наши недостатки - это то, что делает нас идеальными