Перевод текста песни Homecoming - Machine Gun Kelly

Homecoming (оригинал)

Uh, it’s been a long time coming, but I’m finally home
They used to call me kid, that boy is finally grown
Came from the rock bottom, look at how far I’ve come
Couldn’t wait for the day to say father, look at your son
Took what was impossible and turned it to a dream
Until I lost so much sleep it became reality
They say that what goes up, must come down
I’m that ashy, that classy, poster child
So I roll out my red carpet, break out my red garments
Haters wanting my dead, break out my red target
They question what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
They asked me what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
My heart is all in it, losing is off limits
Reputation matches my attire, I’m authentic
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, tell 'em it’s my homecoming
I have outgrew so many things, the hood does not fit me
But I can’t forget my past, I brought the whole hood with me
Because I love my city, it made me who I am
Tattoo read city boy, but I’m the city’s man
You’ll never break me down, they wish I was afraid
Out of all the situations I’ve fought for, you’d think I’d run away?
I count ???
a thousand depths and I ain’t hurt yet
Taught how to be a man, but to be a sucka, I ain’t learnt yet
So everybody put your drinks up, let’s toast to who didn’t need no help
Now swing one back for anybody who got one they goddamn selves
I bring it back for the city and they put on for me
We celebrating the beginning, this my homecoming
They asked me what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
My heart is all in it, losing is off limits
Reputation matches my attire, I’m authentic
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, tell 'em it’s my homecoming
I told 'em what I wanted, what I meant is what I need
It’s not just I, it’s everyone that’s depending on me
I pour my heart in these beats to soar up outta these streets
Pour victory bottles till liquor knocks us out on these sheets
I say it straight faced, I feel it’s owed to me
Monopolize like Rockerfeller, that’s the HOV in me
My father couldn’t even influence my ways
So why the fly-fuck you think I care what a haters gotta say?
I know exactly why they hate, they know exactly why I’m great
They put in work and I work harder, they follow I innovate, YES
I never claimed the title, I was given the throne
Cleveland’s American Idol, the king is finally home
They asked me what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
My heart is all in it, losing is off limits
Reputation matches my attire, I’m authentic
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, tell 'em it’s my homecoming
Roll out the red carpet, break out my red garments
Haters wanting me dead, break out the red targets
They ask me what I started, I tell 'em several things
They ask me what I wanted, I tell 'em everything
Break out the red carpet, break out my red garments
Haters wanting me dead, break out the red targets
They ask me what I started, I tell 'em several things
They ask me what I wanted, I tell 'em everything

Возвращение на родину (перевод)

Э-э, это было давно, но я наконец дома
Они называли меня ребенком, этот мальчик, наконец, вырос
Пришел со дна, посмотри, как далеко я продвинулся
Не мог дождаться дня, чтобы сказать, отец, посмотри на своего сына
Взял невозможное и превратил в мечту
Пока я не потерял так много сна, это стало реальностью
Они говорят, что то, что идет вверх, должно упасть
Я такой пепельный, этот классный ребенок с плаката
Итак, я расстелила свой красный ковер, разорвала свою красную одежду
Ненавистники, желающие моей смерти, вырвитесь из моей красной мишени
Они спрашивают, что я начал, я говорю им несколько вещей
Они спросили меня, чего я хочу, я им все рассказал
Они спросили меня, что я начал, я рассказал им несколько вещей
Они спросили меня, чего я хочу, я им все рассказал
Мое сердце всецело в этом, проигрыш запрещен
Репутация соответствует моей одежде, я настоящий
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, скажи им, что это мое возвращение домой
Я столько всего переросла, капюшон мне не подходит
Но я не могу забыть свое прошлое, я принес с собой весь капюшон
Поскольку я люблю свой город, он сделал меня тем, кто я есть
Татуировка читается городским мальчиком, но я горожанин
Ты никогда не сломишь меня, они хотят, чтобы я боялся
Вы думаете, что из всех ситуаций, за которые я боролся, я бы сбежал?
Я считаю ???
тысяча глубин, и я еще не ранен
Учил, как быть мужчиной, но быть сукой, я еще не научился
Итак, все поставили свои напитки, давайте выпьем за тех, кто не нуждался в помощи
Теперь качайте назад для тех, у кого есть они, черт возьми,
Я приношу его обратно в город, и они надевают для меня
Мы празднуем начало, это мое возвращение домой
Они спросили меня, что я начал, я рассказал им несколько вещей
Они спросили меня, чего я хочу, я им все рассказал
Мое сердце всецело в этом, проигрыш запрещен
Репутация соответствует моей одежде, я настоящий
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, скажи им, что это мое возвращение домой
Я сказал им, что я хотел, я имел в виду то, что мне нужно
Не только я, от меня зависят все
Я вкладываю свое сердце в эти ритмы, чтобы взлететь с этих улиц
Наливайте бутылки победы, пока ликер не вырубит нас на этих простынях
Я говорю это прямо, я чувствую, что это должно мне
Монополизировать, как Рокфеллер, это HOV во мне
Мой отец даже не мог повлиять на мои пути
Так почему, по-твоему, меня волнует, что говорят ненавистники?
Я точно знаю, почему они ненавидят, они точно знают, почему я великий
Они вкладывают работу, а я работаю усерднее, они следуют за моими инновациями, ДА
Я никогда не претендовал на титул, мне дали трон
Американский идол Кливленда, король, наконец, дома
Они спросили меня, что я начал, я рассказал им несколько вещей
Они спросили меня, чего я хочу, я им все рассказал
Мое сердце всецело в этом, проигрыш запрещен
Репутация соответствует моей одежде, я настоящий
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, это мое возвращение домой
Это мое возвращение домой, скажи им, что это мое возвращение домой
Раскатайте красную ковровую дорожку, разорвите мою красную одежду
Ненавистники хотят моей смерти, вырвите красные мишени
Они спрашивают меня, что я начал, я говорю им несколько вещей
Они спрашивают меня, что я хотел, я говорю им все
Вырви красную дорожку, вырви мою красную одежду
Ненавистники хотят моей смерти, вырвите красные мишени
Они спрашивают меня, что я начал, я говорю им несколько вещей
Они спрашивают меня, что я хотел, я говорю им все