Перевод текста песни concert for aliens - Machine Gun Kelly

concert for aliens - Machine Gun Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни concert for aliens, исполнителя - Machine Gun Kelly. Песня из альбома Tickets To My Downfall, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.09.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Bad Boy, Interscope
Язык песни: Английский

Concert for Aliens

(оригинал)

концерт для пришельцев

(перевод на русский)
AlrightПонеслась!
--
The headlines say the world is overЗаголовки твердят, что миру крышка,
What ever happened to a fairy tale ending?А как же счастливый финал, как в сказке?
You can't pass if you don't know the code wordТебе не пройти, если ты не знаешь кодовое слово.
I'm inside a UFO crash landingЯ на летающей тарелке, терпящей крушение,
I'm in a room by the doorВ комнате у двери
With a space invaderВместе с космическим пришельцем.
I know that I'm immatureЯ знаю, что веду себя, как ребёнок,
But at least I'm not a goddamn failureНо хотя бы я не совсем неудачник.
--
SOS (I'm callin')SOS ,
SOS, I'm calling outSOS, я подаю сигналы.
SOS (I'm fallin')SOS ,
SOS, I'm falling nowSOS, я скоро разобьюсь.
--
I'm upside down, I'm upside down, I'm upside downМеня кидает вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз,
My life is a roller coaster, roller coasterМоя жизнь как американские горки,
Get me off this roller coasterДайте мне слезть с этих американских горок
(Get me off this roller coaster).
--
I heard you never graduated from high schoolСлышал, ты так и не закончила школу:
The food sucked and the kids were awfulЕда отстойная и одноклассники дебилы.
I know you wanted me to go to law schoolЗнаю, ты хотела, чтобы я пошёл в юристы,
I dyed my hair, pierced my nostrilА я покрасил волосы и проколол нос.
I know I've done this beforeЗнаю, я уже такое делал,
But it's a mind eraserНо это очищает мне память.
I'm waking up on the floorЯ просыпаюсь на полу,
I gotta get my life back laterНужно потом вернуться к обычной жизни.
--
SOS (I'm callin')SOS ,
SOS, I'm calling outSOS, я подаю сигналы.
SOS (I'm fallin')SOS ,
SOS, I'm falling nowSOS, я скоро разобьюсь.
--
I'm upside down, I'm upside down, I'm upside downМеня кидает вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз,
My life is a roller coaster, roller coasterМоя жизнь как американские горки,
Get me off this roller coasterДайте мне слезть с этих американских горок.
--
I'm in too deep, I feel too muchЯ по уши увяз, слишком много ощущений,
I'm insecure, I fuck things upВесь такой уязвимый, лажаю во всём.
I'm in too deep, I feel too muchЯ по уши увяз, слишком много ощущений,
I'm insecure, I did— fuckВесь такой уязвимый, я облажался, бл**ь.
--
SOS (I'm callin')SOS ,
SOS, I'm calling outSOS, я подаю сигналы.
SOS (I'm fallin')SOS ,
SOS, I'm falling nowSOS, я скоро разобьюсь.
--
I'm calling, I'm callingЯ шлю сигналы, сигналы,
I'm calling, I'm calling outЯ шлю сигналы, шлю сигналы,
I'm falling, I'm fallingЯ падаю, я падаю,
I'm falling, I'm falling nowЯ падаю, вот-вот разобьюсь.
I'm calling (SOS), I'm callingЯ шлю сигналы , сигналы,
I'm calling (SOS), I'm calling outЯ шлю сигналы , шлю сигналы,
I'm falling (SOS), I'm fallingЯ падаю , я падаю,
I'm falling (SOS), I'm falling nowЯ падаю , вот-вот разобьюсь.
--
Fuck, I said the wrong lyricЧёрт, не ту строчку пропел –
Ooh, keep thatУуу, оставь так.

concert for aliens

(оригинал)
Alright
The headlines say the world is over
What ever happened to a fairy tale ending?
You can't pass if you don't know the code word
I'm inside a UFO crash landing
I'm in a room by the door
With a space invader
I know that I'm immature
But at least I'm not a goddamn failure
SOS (I'm callin')
SOS, I'm calling out
SOS (I'm fallin')
SOS, I'm falling now
I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down
My life is a roller coaster, roller coaster
Get me off this roller coaster
(Get me off this roller coaster)
I heard you never graduated from high school
The food sucked and the kids were awful
I know you wanted me to go to law school
I dyed my hair, pierced my nostril
I know I've done this before
But it's a mind eraser
I'm waking up on the floor
I gotta get my life back later
SOS (I'm callin')
SOS, I'm calling out
SOS (I'm fallin')
SOS, I'm falling now
I'm upside down, I'm upside down, I'm upside down
My life is a roller coaster, roller coaster
Get me off this roller coaster
I'm in too deep, I feel too much
I'm insecure, I fuck things up
I'm in too deep, I feel too much
I'm insecure, I did— fuck
SOS (I'm callin')
SOS, I'm calling out
SOS (I'm fallin')
SOS, I'm falling now
I'm calling, I'm calling
I'm calling, I'm calling out
I'm falling, I'm falling
I'm falling, I'm falling now
I'm calling (SOS), I'm calling
I'm calling (SOS), I'm calling out
I'm falling (SOS), I'm falling
I'm falling (SOS), I'm falling now
Fuck, I said the wrong lyric
Ooh, keep that

концерт для инопланетян

(перевод)
Хорошо
Заголовки говорят, что мир закончился
Чем закончилась сказка?
Вы не можете пройти если не знаете кодовое слово
Я внутри аварийной посадки НЛО
я в комнате у двери
С космическим захватчиком
Я знаю, что я незрелый
Но, по крайней мере, я не проклятый неудачник
SOS (Я звоню)
SOS, я звоню
SOS (я падаю)
SOS, я сейчас падаю
Я вверх ногами, я вверх ногами, я вверх ногами
Моя жизнь - американские горки, американские горки
Сними меня с этих американских горок
(Сними меня с этих американских горок)
Я слышал, ты никогда не заканчивал среднюю школу
Еда отстой, а дети были ужасны
Я знаю, ты хотел, чтобы я пошел в юридическую школу
Я покрасил волосы, проколол ноздрю
Я знаю, что делал это раньше
Но это ластик разума
я просыпаюсь на полу
Я должен вернуть свою жизнь позже
SOS (Я звоню)
SOS, я звоню
SOS (я падаю)
SOS, я сейчас падаю
Я вверх ногами, я вверх ногами, я вверх ногами
Моя жизнь - американские горки, американские горки
Сними меня с этих американских горок
Я слишком глубоко, я слишком много чувствую
Я не уверен в себе, я все испортил
Я слишком глубоко, я слишком много чувствую
Я не уверен в себе, я сделал - бля
SOS (Я звоню)
SOS, я звоню
SOS (я падаю)
SOS, я сейчас падаю
Я звоню, я звоню
Я звоню, я звоню
Я падаю, я падаю
Я падаю, я падаю сейчас
Я звоню (SOS), я звоню
Я звоню (SOS), я звоню
Я падаю (SOS), я падаю
Я падаю (SOS), я падаю сейчас
Черт, я сказал неправильный текст
О, держи это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
my ex's best friend ft. blackbear 2020
Glass House ft. Naomi Wild 2019
I Think I'm OKAY ft. YUNGBLUD, Travis Barker 2019
el Diablo 2019
bloody valentine 2020
ay! ft. Lil Wayne 2022
forget me too ft. Halsey 2020
Candy ft. Trippie Redd 2019
why are you here 2019
papercuts 2021
kiss kiss 2020
Bois Lie ft. Machine Gun Kelly 2022
Numb ft. Wiz Khalifa, Machine Gun Kelly 2014
emo girl ft. WILLOW 2022
acting like that ft. Machine Gun Kelly 2020
Sick and Tired ft. Machine Gun Kelly, Travis Barker 2021
Bad Mother F*cker ft. Kid Rock 2015
Hollywood Whore 2019
5:3666 ft. phem 2019

Тексты песен исполнителя: Machine Gun Kelly