Перевод текста песни Go Hard - Machel Montano, Skinny Fabulous

Go Hard (оригинал)

Huy, yeah
Hey, boom blast
Hey Skinny
Machel?
Wah we say?
Hey
We do not have no control
(Control)
And we takin' over dis world
(Dis world)
So whenever we come out to play
Hey, hah!
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
(And me look an' say…)
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And we look an' we tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
Boom!
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, yuh know, every day we just fete nonstop
(Here we go!)
So just leave me, let me wine (yow yow yow yow)
'Cause ah bad right now an' ah doh business
Di vibes take all me consciousness
Leave your worries all behind!
So me tell them now
Gyal bend yuh back like a car now reverse it
Doh stick, doh stick!
'Cause
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And me look an' me tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, every day, yuh know, we just turn it up
(Hey yo!) Oh, oh, oh
Real vibes in 'e air, we creatin'
(Gyal back bend an' waist gyratin')
Mixin' it up, we experimentin'
(Like elevator, di vibes keep risin')
Yuh know, in this all week, every year, oh yeah
So we come out to play
And this is the time of the year
Oh yeah, eh
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And me look an' me tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(We go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(We go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(We go hard!)
Every party, yuh know, every day, we just fete nonstop
Alrighty den!
We feel it deep in we soul (Boom!)
Comin' out to conquer di world (Woy)
And love for it does take we away
(Take we away)
'Cause we full up wit' energy
Let come buddu try to stop we (Hey, ola, ola, ola, ola)
So watch it when we come out to play
So just leave me, let me wine (yow yow yow yow)
'Cause ah bad right now an' ah doh business
Di vibes take all me consciousness
Leave your worries all behind!
So me tell them now
Gyal bend yuh back like a car now reverse it
Doh stick, doh stick!
'Cause
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
(And me look an say…)
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
Say we don’t back down from no vibes at all
We go hard, (go hard go hard)
Go hard, (go hard go hard)
And we fete-in' without restrictions
And we look an' we tell dem now
Everybody jumpin' up 'cause di party shout, say
(Go hard!)
And bumpas bubblin' up like a boilin' pot, say
(Go hard!)
Ten thousand count, tho' one man is whine an stop, now
(Ha!)
Every party, yuh know, every day we just fete nonstop…

Иди Жестко (перевод)

Хай, да
Эй, бум взрыв
Привет Тощий
Машел?
Вау мы говорим?
Привет
У нас нет никакого контроля
(Контроль)
И мы захватываем этот мир
(Дис мир)
Поэтому всякий раз, когда мы выходим играть
Эй, ха!
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
Скажем, мы не отказываемся от вибраций вообще
(И я смотрю и говорю…)
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
И мы празднуем без ограничений
И мы смотрим и говорим им сейчас
Все вскакивают, потому что ди партия кричит, скажем
Бум!
(Мы идем трудно!)
И бумпас кипит, как кипящий котел, скажем
(Мы идем трудно!)
Десять тысяч счетов, хотя один человек скулит остановку, теперь
(Мы идем трудно!)
Каждая вечеринка, ну знаешь, каждый день мы просто празднуем без остановок
(Вот так!)
Так что просто оставьте меня, дайте мне вина (yow yow yow yow)
Потому что ах плохо сейчас и ах дела
Ди флюиды забирают все мое сознание
Оставьте все заботы позади!
Так что я скажу им сейчас
Гьял согнул тебя назад, как автомобиль, теперь переверни его.
Дох палка, дох палка!
'Причина
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
Скажем, мы не отказываемся от вибраций вообще
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
И мы празднуем без ограничений
И я посмотри и скажи им сейчас
Все вскакивают, потому что ди партия кричит, скажем
(Мы идем трудно!)
И бумпас кипит, как кипящий котел, скажем
(Мы идем трудно!)
Десять тысяч счетов, хотя один человек скулит остановку, теперь
(Мы идем трудно!)
Каждую вечеринку, каждый день, да, мы просто включаем
(Эй, лет!) О, о, о
Настоящие вибрации в воздухе, которые мы создаем
(Сгибание спины и вращение талии)
Смешивая это, мы экспериментируем
(Как лифт, ди-вайбы продолжают расти)
Знаешь, это всю неделю, каждый год, о да
Итак, мы выходим играть
И это время года
О да, а
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
Скажем, мы не отказываемся от вибраций вообще
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
И мы празднуем без ограничений
И я посмотри и скажи им сейчас
Все вскакивают, потому что ди партия кричит, скажем
(Мы идем трудно!)
И бумпас кипит, как кипящий котел, скажем
(Мы идем трудно!)
Десять тысяч счетов, хотя один человек скулит остановку, теперь
(Мы идем трудно!)
Каждую вечеринку, ну знаешь, каждый день мы просто празднуем без перерыва
Ладно ден!
Мы чувствуем это глубоко в душе (Бум!)
Идем покорять мир (Вой)
И любовь к этому уносит нас
(Забери нас)
Потому что мы полны энергии
Давай, приятель, попробуй остановить нас (Эй, ола, ола, ола, ола)
Так что смотрите, когда мы выходим играть
Так что просто оставьте меня, дайте мне вина (yow yow yow yow)
Потому что ах плохо сейчас и ах дела
Ди флюиды забирают все мое сознание
Оставьте все заботы позади!
Так что я скажу им сейчас
Гьял согнул тебя назад, как автомобиль, теперь переверни его.
Дох палка, дох палка!
'Причина
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
Скажем, мы не отказываемся от вибраций вообще
(И я смотрю и говорю…)
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
И мы празднуем без ограничений
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
Скажем, мы не отказываемся от вибраций вообще
Мы усердно, (усердно, усердно)
Давай усердно, (усердно работай, усердно)
И мы празднуем без ограничений
И мы смотрим и говорим им сейчас
Все вскакивают, потому что ди партия кричит, скажем
(Усердно!)
И бумпас кипит, как кипящий котел, скажем
(Усердно!)
Десять тысяч счетов, хотя один человек скулит остановку, теперь
(Ха!)
Каждую вечеринку, знаете, каждый день мы просто празднуем без перерыва…