Перевод текста песни I Forget - Machel Montano

I Forget (оригинал)

Yeah
Ay yi yi I
Hear we go!
So many differences and baby they don’t even cross my mind
Cause there’s no second chances, I always believe that love is blind
I remember every moment that we touch (That we touch)
But forever still might never be enough (Be enough)
Cause no matter what we do it was it enough
And it feels like we can never get away from differences
In life, In love
Just me and my girl, girl, girl
Differences
In life, In love
Along in the world, world, world
Hey
Well I forget
Different races when I see your faces
Love and happiness and everything I’ll ever need
I forget
What we’re facing your love is amazing
But they say that you and I could never ever be
I forget
I forget
I forget
I forget
One in a million
They say we’ll never make it
Love is resilient so they can never break this
I remember how they say I was a fool
And they always tried to tell me what to do
But the only one I think about is you
And it feels like we can never get away from differences
In life, In love
Just me and my girl, girl, girl
Differences
In life, In love
Along in the world, world, world
Hey
Well I forget
Different races when I see your faces
Love and happiness and everything I’ll ever need
I forget
What we’re facing your love is amazing
But they say that you and I could never ever be
I forget
I forget
I forget
I forget
Ay yi yi I
I Forget…

Я Забыл (перевод)

Ага
Ай йи йи я
Слышишь, мы идем!
Так много различий и, детка, они даже не приходят мне в голову
Потому что второго шанса не бывает, я всегда верю, что любовь слепа.
Я помню каждый момент, когда мы соприкасаемся (которого мы касаемся)
Но вечного может никогда не хватить (достаточно)
Потому что независимо от того, что мы делаем, этого было достаточно
И кажется, что мы никогда не сможем уйти от различий
В жизни, В любви
Только я и моя девушка, девушка, девушка
Отличия
В жизни, В любви
Вдоль в мире, мире, мире
Привет
Ну, я забыл
Различные расы, когда я вижу ваши лица
Любовь и счастье и все, что мне когда-либо понадобится
Я забыл
То, с чем мы сталкиваемся с вашей любовью, потрясающе
Но они говорят, что мы с тобой никогда не сможем быть
Я забыл
Я забыл
Я забыл
Я забыл
Один из миллиона
Они говорят, что мы никогда не сделаем это
Любовь устойчива, поэтому они никогда не смогут сломать это
Я помню, как они говорят, что я был дураком
И они всегда пытались сказать мне, что делать
Но я думаю только о тебе
И кажется, что мы никогда не сможем уйти от различий
В жизни, В любви
Только я и моя девушка, девушка, девушка
Отличия
В жизни, В любви
Вдоль в мире, мире, мире
Привет
Ну, я забыл
Различные расы, когда я вижу ваши лица
Любовь и счастье и все, что мне когда-либо понадобится
Я забыл
То, с чем мы сталкиваемся с вашей любовью, потрясающе
Но они говорят, что мы с тобой никогда не сможем быть
Я забыл
Я забыл
Я забыл
Я забыл
Ай йи йи я
Я забыл…