Перевод текста песни On My Way - Machel Montano

On My Way (оригинал)

Now I see the struggle, through our pride
And I see the passion, in our eyes
It’s our culture that could never be replaced, no
Hold up the colors, in the sky
Keep them flying, keep them high
It’s a piece of history from all creeds and races, so
Ohhh, I want to go where the music lives
Ohhh, and only soca could feel like this
Ohhh, this ah go throw all my stress away
And is here I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
Stay with you, stay with you
So I’m on
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
My way, on my way, on my way
My way, on my way, on my way
On my way
On my way
On my way
On my way, on my way, on my way to you
Is the way the drums does talk to me
I feel like is the strongest connection
Or maybe the way the music does play
I will follow with in any direction
I was born in the perfect place
Is way more than natural selection
So anywhere soca music is
I will be there, yeah
Ohhh, I want to go where the music lives
Ohhh, And only you make feel like this
Ohhh, this ah go throw all my stress away
And is here I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
And only you, right there I want to stay with you
Stay with you, stay with you
So I’m on
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
On my way
On my way
On my way
My way, on my way, on my way right now
My way, on my way, on my way
My way, on my way, on my way
On my way
On my way
On my way
On my way, on my way, on my way to you
On my way to you, on my way to you
On my way, on my way, on my way to you
So I’m on my way, my way
So I’m on my way, my way
So I’m on
(On my way, on my way on my way)
(On my way, on my way, on my way to you)

на моем пути (перевод)

Теперь я вижу борьбу через нашу гордость
И я вижу страсть в наших глазах
Это наша культура, которую никогда нельзя заменить, нет
Поднимите цвета в небе
Держите их в полете, держите их высоко
Это часть истории всех вероисповеданий и рас, поэтому
Ооо, я хочу пойти туда, где живет музыка
Ооо, и только Сока мог чувствовать себя так
Ооо, это ах, брось весь мой стресс
И здесь я хочу остаться с тобой
И только ты, тут же я хочу остаться с тобой
И только ты, тут же я хочу остаться с тобой
И только ты, тут же я хочу остаться с тобой
Останься с тобой, останься с тобой
Так что я на
В пути
В пути
В пути
Мой путь, мой путь, мой путь прямо сейчас
В пути
В пути
В пути
Мой путь, мой путь, мой путь прямо сейчас
Мой путь, мой путь, мой путь
Мой путь, мой путь, мой путь
В пути
В пути
В пути
На моем пути, на моем пути, на моем пути к вам
Как барабаны разговаривают со мной
Я чувствую, что это самая сильная связь
Или, может быть, то, как играет музыка
Я буду следовать в любом направлении
Я родился в идеальном месте
Это больше, чем естественный отбор
Так что везде, где есть сока-музыка,
Я буду там, да
Ооо, я хочу пойти туда, где живет музыка
Ооо, и только ты чувствуешь себя так
Ооо, это ах, брось весь мой стресс
И здесь я хочу остаться с тобой
И только ты, тут же я хочу остаться с тобой
И только ты, тут же я хочу остаться с тобой
И только ты, тут же я хочу остаться с тобой
Останься с тобой, останься с тобой
Так что я на
В пути
В пути
В пути
Мой путь, мой путь, мой путь прямо сейчас
В пути
В пути
В пути
Мой путь, мой путь, мой путь прямо сейчас
Мой путь, мой путь, мой путь
Мой путь, мой путь, мой путь
В пути
В пути
В пути
На моем пути, на моем пути, на моем пути к вам
На моем пути к вам, на моем пути к вам
На моем пути, на моем пути, на моем пути к вам
Так что я уже в пути, мой путь
Так что я уже в пути, мой путь
Так что я на
(В пути, в пути, в пути)
(На моем пути, на моем пути, на моем пути к вам)