Перевод текста песни What's Really Going On - Mac Dre

What's Really Going On (оригинал)

Hello, you have reached Mac Dre’s Romp Rap Line
To hear the story of Jack, Jill, and Little Jack, press 1
And for my personal favorite, Lil Bo Peep and his six freaks, press 2
Go on and make your selection now
I know this man named Jack who has a wife named Jill
Jill works two jobs to help Jack pay bills
They try so hard to make ends meet
But barely make enough for Jack and Jill to eat
And little Jack Jr., they was to check with consumer
‘Cause at the end of the month, he always eating on tuna
What’s R-E-A-double L-Y going on?
I gotta ask you before I keep flowing on
What’s really going on?
Jack drank heavily, sober he never be
A chronic alcoholic since 1970
And Jill was a big flirt, brothers would get hurt
And Jack wouldn’t know a thing ‘cause he was there with her
And Jack was the soft, and Jill be the boss type
Sprung on Jill because she knew how to talk right
But one day Jill slipped, got caught in the bed with
The guy from next door, Joe, yeah, she was straight sick with
The things she did since she was a kid, she snapped in head
And had a kid but never got rid of that freakiness
Are you peepin' this?
Well, let me ask you a question before I deepen this
What’s really going on?
Little Jack Junior grew up to be fly
A shake ‘em, break ‘em, take ‘em player kind of a guy
When others would grind, Jack Junior would rhyme
I guess to this fact, the rollers were blind
He had dreams of rappin', gold and platinum
But rollers would jack him, and steady attack him
One day they beat him down, hit him all in his crown
He swung and hit one, they sent him to the ground
Cuffed and stuffed him, continued to rough him
In jail they stuffed him, when Jack did nothing
Charged him with assault on a C-O-P
Tryna stop him from getting to the T-O-P
Had a max of 4, pleaded and got 2
Now he’s in jail on a deal he copped to
Thinkin' ‘bout the day when he gets home
Huh, what’s really going on?
What’s really going on?
Jack, Jill, and Little Jack, man, can you get with that?
Well, as I spit this rap, people, don’t miss a fact
That these are problems that many must go through
Jill found sex was hard to say no to
Jack got married to a no-good wife
And the rollers messed with Little Jack all his life
What’s R-E-A-double L-Y going on?
Khayree, let the beat keep flowing on…
What’s really going on?
Yeah, though—Mac muthafuckin' Dre in the house
With my homeboy Kilo Curt—what's up, Kilo?
What’s up, playa?
Ah man, I’m just kickin' it like a ninja
Hangin' in tight like a booty bite, everything alright
That’s right
Yeah, we done served ‘em some of that commercial shit
Now it’s time to come with some of that game
Straight game
Yeah, flip this muthafucka over to the other side
And let’s go to the Crestside
Straight Crestside
So I could start spittin' to y’all fools
Yeah, straight comin' up in ‘92
That’s right
Mac Dre, hoe, Strictly Business Records
Romped Out
Straight dealin' it
Do it
It won’t quit
Never

Что Происходит На Самом Деле (перевод)

Здравствуйте, вы позвонили на Romp Rap Line Mac Dre.
Чтобы услышать историю о Джеке, Джилл и Маленьком Джеке, нажмите 1.
И для моего личного фаворита, Лил Бо Пипа и его шести уродов, нажмите 2
Продолжайте и сделайте свой выбор прямо сейчас
Я знаю человека по имени Джек, у которого есть жена по имени Джилл.
Джилл работает на двух работах, чтобы помочь Джеку оплачивать счета
Они так стараются, чтобы свести концы с концами
Но едва приготовить достаточно, чтобы Джек и Джилл поели
И маленький Джек-младший, они должны были проверить с потребителем
Потому что в конце месяца он всегда ест тунца
Что происходит с R-E-A-double L-Y?
Я должен спросить вас, прежде чем я продолжу
Что происходит на самом деле?
Джек много пил, трезвым он никогда не был
Хронический алкоголик с 1970 года.
А Джилл была большой кокеткой, братьям было бы больно
И Джек ничего не знал бы, потому что он был там с ней
И Джек был мягким, а Джилл была боссом
Набросился на Джилл, потому что она знала, как правильно говорить
Но однажды Джилл поскользнулась, застряла в постели с
Парень из соседнего дома, Джо, да, она была прямо больна
Вещи, которые она делала с детства, она отрезала в голове
И был ребенок, но так и не избавился от этой причудливости
Ты подглядываешь за этим?
Хорошо, позвольте мне задать вам вопрос, прежде чем я углублю это
Что происходит на самом деле?
Маленький Джек Младший вырос, чтобы летать
Встряхни их, сломай их, возьми их, как парень
Когда другие шлифовали, Джек Младший рифмовал
Я предполагаю, что ролики были слепы
У него были мечты о рэпе, золоте и платине
Но ролики поднимут его и нападут на него
Однажды они избили его, ударили его по всей короне
Он размахнулся и ударил одного, они отправили его на землю
Надели наручники и набили его, продолжали грубо его
В тюрьме его набили, когда Джек ничего не делал
Обвинил его в нападении на C-O-P
Пытаюсь помешать ему добраться до T-O-P
Было максимум 4, умолял и получил 2
Теперь он в тюрьме по сделке, которую он заключил
Думаю о том дне, когда он вернется домой
Ха, что на самом деле происходит?
Что происходит на самом деле?
Джек, Джилл и Маленький Джек, чувак, ты можешь с этим справиться?
Ну а мне плевать на этот рэп, народ, не упускайте факт
Что это проблемы, через которые многие должны пройти
Джилл обнаружила, что сексу трудно отказать
Джек женился на плохой жене
И ролики возились с Маленьким Джеком всю жизнь
Что происходит с R-E-A-double L-Y?
Хайри, пусть ритм течет дальше…
Что происходит на самом деле?
Да, хотя - Mac muthafuckin 'Dre в доме
С моим домашним мальчиком Кило Куртом - как дела, Кило?
Как дела, Плайя?
Ах, чувак, я просто пинаю его, как ниндзя
Держишься крепко, как укус трофея, все в порядке
Это верно
Да, мы подали им немного этого коммерческого дерьма
Пришло время поиграть с частью этой игры.
Прямая игра
Да, переверни этого ублюдка на другую сторону.
И пойдем на Crestside
Прямо Крестсайд
Так что я мог бы начать плевать на всех вас, дураков
Да, прямо в 92-м
Это верно
Mac Dre, мотыга, Strictly Business Records
трахнул
Прямо дело это
Сделай это
Это не остановится
Никогда