Перевод текста песни So Hard (It's Not What You Say…It's How You Say It) - Mac Dre

So Hard (It's Not What You Say…It's How You Say It) (оригинал)

Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Make a beezy blow hard
Just like my neezy Tomar
Take this pimpin' so far
Might catch me down in your car
I don’t fuck with no marks
Baby sell them ho parts
Feel it when I spill it girl, let me get to your heart
You say you don’t want no part
Because you done heard I blow cars
Don’t listen to them bomarks
They just some hating ho sharks
I’m so scarred and came so far
Sometimes when it’s sunny, girl, it rains so hard
Oh lord, don’t let me kill no mo
Don’t make me have to steal for a mill no mo
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
I’m forced to pack a pistol
Pimp crackers like Nabisco
I mack in San Fransisco
Just like I’m macking this flow
I never blow the whistle
Nigga, it’s official
Down to ride when the sides collide I’ll blap you with my missile
When you let that bitch go
I’mma make that bitch ho
And we gon' get that big dough
From Queens and Sacramento
I rap to instrumentals
While macking baby mental’s
Pack a chrome 40 with a red dot on me
Weapon and utensils
My game is sweet as mentos
I’m riding baby’s dentals
I’ve been running game on broads since fools was sliding pencils
Staying on my ten toes
Stomping like some insoles
They copy me like Kinko’s
When they see me in my clean clothes
Perpetrating, duplicating, imitating, pimpatrating
All ways hating, can’t relate, now you’re hater congregating
Won’t hate a domination, but man it’s combination
Of this gangster and this pimp, man he gon' rock the nation
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car
Times are getting so hard
I’ve always got to bogart
I love the shine so all the time I grind and rhyme and flow hard
I used to ride them go karts
Now I’m riding show cars
Ho’s jock when I ride the block, hop in mine and out of your car

So Hard (It's Not What You Say…It's How You Say It) (перевод)

Времена становятся такими тяжелыми
Я всегда должен Богарт
Я люблю сияние, поэтому все время я перемалываю, рифмую и сильно теку
Я катался на них на картах
Теперь я катаюсь на шоу-карах
Хо, спортсмен, когда я катаюсь на квартале, прыгай в свой и вылезай из машины
Сделай сильный удар
Так же, как мой племянник Томар
Возьмите это сутенерство так далеко
Можешь поймать меня в твоей машине
Я не трахаюсь без отметок
Детка, продай им запчасти
Почувствуй это, когда я пролью это, девочка, позволь мне добраться до твоего сердца
Вы говорите, что не хотите никакой части
Потому что ты слышал, как я взрываю машины
Не слушай их бомарки
Они просто ненавидят акул
Я так напуган и зашел так далеко
Иногда, когда солнечно, девочка, идет такой сильный дождь
О господи, не дай мне убить не мо
Не заставляй меня воровать за мельницу, не мо
Времена становятся такими тяжелыми
Я всегда должен Богарт
Я люблю сияние, поэтому все время я перемалываю, рифмую и сильно теку
Я катался на них на картах
Теперь я катаюсь на шоу-карах
Хо, спортсмен, когда я катаюсь на квартале, прыгай в свой и вылезай из машины
Времена становятся такими тяжелыми
Я всегда должен Богарт
Я люблю сияние, поэтому все время я перемалываю, рифмую и сильно теку
Я катался на них на картах
Теперь я катаюсь на шоу-карах
Хо, спортсмен, когда я катаюсь на квартале, прыгай в свой и вылезай из машины
Я вынужден упаковать пистолет
Сутенеры крекеры, такие как Nabisco
Я макаю в Сан-Франциско
Так же, как я делаю этот поток
Я никогда не свистнул
Ниггер, это официально
Вниз, чтобы ехать, когда стороны сталкиваются, я ударю тебя своей ракетой
Когда ты отпустишь эту суку
Я сделаю эту суку хо
И мы собираемся получить это большое тесто
Из Квинса и Сакраменто
Я читаю рэп под инструментальную музыку
В то время как macing ребенка психического
Упакуйте хром 40 с красной точкой на мне
Оружие и утварь
Моя игра сладка, как ментос
Я катаюсь на зубах ребенка
Я играю на бабах с тех пор, как дураки скользили карандашами
Оставаться на десяти пальцах ног
Топает, как некоторые стельки
Они копируют меня, как Кинко
Когда они видят меня в чистой одежде
Совершать, дублировать, имитировать, pimpatrating
Все способы ненавидеть, не могу понять, теперь ты собираешься ненавидишь
Не буду ненавидеть господство, но человек это комбинация
Из этого гангстера и этого сутенера, чувак, он собирается раскачать нацию
Времена становятся такими тяжелыми
Я всегда должен Богарт
Я люблю сияние, поэтому все время я перемалываю, рифмую и сильно теку
Я катался на них на картах
Теперь я катаюсь на шоу-карах
Хо, спортсмен, когда я катаюсь на квартале, прыгай в свой и вылезай из машины
Времена становятся такими тяжелыми
Я всегда должен Богарт
Я люблю сияние, поэтому все время я перемалываю, рифмую и сильно теку
Я катался на них на картах
Теперь я катаюсь на шоу-карах
Хо, спортсмен, когда я катаюсь на квартале, прыгай в свой и вылезай из машины