Перевод текста песни Rainin Game - Mac Dre

Rainin Game (оригинал)

or the other side of town
Its raining game in northern california
ill see you when i get there
(Mac Dre)
hop out the shower turn on the beat and start to jammin
put on on my pelle pelle shirt made by Mark Buchanan
im slammin SugaWolf cause he be a straight hog
put on my Abercrombie coat to cope with the bay fog
I stay sharp-My job is peelin them top notches
I got Biatches and Macdriggidy stay cautious
Gotta watch their every move cause dude i gots to warn ya
Its raining game up in northern california
(thats right)
Im extra flossy and saucy so i pops collas, clocks, dollas
and boy i squats impalas
pullin up on benzes im off the hinges and like to clown
better get your sponges its coming down in the town
(down in the town)
Its raining game in northern california
they tell me (mac dre)
we got that sauce like boss playas we floss the cleanas
pushin them daytons and some of us roll on zeniths
straight laced triple gold its difficult not to jock
shes lookin famous so you knows i gots to knock
gotta peep the c note cause with these hoes you might get played
by one of them bods women weed and bottles of braids (?)
its raining game in the north
Dude its so flooded
and all this game that we pour ooh is cold blooded
but they love it,
and always want more of it
hear me servin and il take em an they cant wait to dub it (?)
i shove it up in yo ear like a Q-tip
then you get the deacon (?)
For the words im speakin you tweakin
for the game im leakin boy
its raining game in northern california
thats what they tell me (1)
its raining game in northern california
they tell me (2)
well it may be cool on the east coast
or the other side of town
but this the bay
(mac dre)
you might get hurt when you in that bay
so my trigga finga stays itchin
i love to perk when im around the way
and ima seasoned veteran like richan
rich of course and i splits the force (?)
and i sho enough full of that game
in that north pole Valle-Jo
cause you know crest side i claim
see in the Bay we like to ball
and playas like me stand tall
you might catch me on I-80
in the Bay on the way to the mall
cause i love to shop
chase cots (?)
Game more potent that the Bass rock
love to 'cide when i ride
but the tires wont slide if it aint hot
so i stay seated in a chevy thats heated
and really theres no trip needed
although you look good
girl i never would eat it, but will beat it
conceded yes in need of fresh top
notch on my team
so trips that n he kicks back and listen to the home boy sing.
it raining game in northern california
i wanna be right there with you
its raining game in northern california
theres nothing else id rather do
its raining game in northern california
thats what they tell me
its raining game in northern california
well it maybe (maybe maybe) cool on the east coast or the other side of town
but this is the bay Tyree show them what you do on that guitar boi
ill see you when i get there
this is
the Bay

(перевод)

или другой конец города
В северной Калифорнии идет дождь
плохо увидимся, когда я доберусь туда
(Мак Дре)
выпрыгивай из душа, включай ритм и начинай джемовать
надень мою рубашку pelle pelle, сделанную Марком Бьюкененом
я хлопаю SugaWolf, потому что он прямая свинья
надень мое пальто Abercrombie, чтобы справиться с туманом залива
Я сохраняю остроту. Моя работа – очищать их на высшем уровне.
Я заставил Биачеса и Макдриджиди быть осторожными
Должен следить за каждым их движением, потому что, чувак, я должен тебя предупредить.
В северной Калифорнии идет дождь
(это верно)
Я экстравагантный и дерзкий, поэтому я покупаю коллы, часы, куклы
и мальчик я приседаю импалы
подтягиваюсь на бензах, я с петель и люблю клоунаду
лучше возьми свои губки, это идет в город
(внизу в городе)
В северной Калифорнии идет дождь
они говорят мне (mac dre)
у нас есть этот соус, как у босса, когда мы чистим чистящую нить
толкать их Daytons и некоторые из нас катаются на зенитах
тройное золото с прямыми шнурками, трудно не прыгать
Она выглядит знаменитой, так что ты знаешь, что я должен постучать
нужно заглянуть в ноту, потому что с этими мотыгами вы можете сыграть
у одного из них есть травка для женщин и бутылки с косами (?)
на севере идет дождь
Чувак, это так затоплено
и вся эта игра, которую мы разливаем, ох, хладнокровна
но они это любят,
и всегда хочется большего
послушай, как я обслуживаю, и я возьму их, и они не могут дождаться, чтобы дублировать это (?)
я засовываю его в ухо, как ватную палочку
тогда вы получаете дьякона (?)
Для слов, которые я говорю, вы настраиваете
для игры я пропускаю мальчика
в северной калифорнии идет дождь
мне так говорят (1)
в северной калифорнии идет дождь
они говорят мне (2)
ну может быть прохладно на восточном побережье
или другой конец города
но это залив
(мак дрэ)
тебе может быть больно, когда ты в этой бухте
так что мой тригга финга остается зудящим
я люблю взбодриться, когда я в пути
и Има опытный ветеран, как Ричан
богатый, конечно, и я разделяю силу (?)
и я достаточно полон этой игры
в этом северном полюсе Валье-Джо
потому что ты знаешь сторону гребня, на которую я претендую
смотри в бухте мы любим играть в мяч
и такие игры, как я, стоят высоко
ты можешь поймать меня на I-80
в бухте по дороге в торговый центр
потому что я люблю делать покупки
гоняться за раскладушками (?)
Игра более мощная, чем Bass Rock
люблю сидеть, когда я катаюсь
но шины не скользят, если не жарко
так что я остаюсь в шевроле с подогревом
и действительно нет необходимости в поездке
хотя ты хорошо выглядишь
девочка, я бы никогда не стал это есть, но побил бы
признал да нуждается в свежем топе
метка в моей команде
так спотыкается, что он расслабляется и слушает, как поет домашний мальчик.
в северной калифорнии идет дождь
я хочу быть рядом с тобой
в северной калифорнии идет дождь
мне больше нечего делать
в северной калифорнии идет дождь
это то, что они говорят мне
в северной калифорнии идет дождь
ну, может быть (может быть, может быть) прохладно на восточном побережье или в другой части города
но это гнедой Тайри, покажи им, что ты делаешь на этом гитарном мальчике
плохо увидимся, когда я доберусь туда
Это
залив