Перевод текста песни Monday Through Sunday - Mac Dre

Monday Through Sunday (оригинал)

Macramento
Richmond, Vallejo, Oakland
Pittsburgh, Sebastopol, Berkeley, Santa Rosa, Gilroy
Modesto, Stockton, Pinole
Oakland, did I say Oakland?
Yeah, did I say Vallejo?
I eat a nigga like jello
Play a bitch like cello
I’m the kind of fellow that will «yee» instead of «hello»
I do it acapello, or in the mix
I’m the almighty mack, Andre Hicks
I’m versatile you can catch me at the
Doing everything from fly fishing to badminton
When I’m ass hitting, I’m in it like a thong
Old school like pong, sav like Donkey Kong
Eat a thing long, a crustacean
Grew up with Sisters, heinas, Asians and Caucasians
I stay blazing, nothing but the best
Oh, where I’m from?
Bitch, the Crest
The wild wild west, California
Floss too hard a nigga might pull up on ya
I like Beanie, I like Kiss, I like Jigga
But them niggas act different, I’m a West Coast nigga
Monday I’m politicking through the ghetto
Tuesday backseat with mommies and amaretto
Wednesday it’s pimping hookers in stilettos
Thursday I’ll probably swoop looking for that hello
Friday I’m at a throwback with my fellows
Saturday off in the club, spending dinero
Sunday I’m out in traffic to the pedal
Seven days a week out on these streets, I just can’t let go
Fresh dressed like a skrillion bucks
Threw on my suede chucks, I don’t give a fuck
Mouth full of jewels, I’m a fool
Come through mashing and dipping an old school
Ho’s choose, 'cause partner I’m a pimp
I eat prawns I don’t eat skrimp
California exempt on my tail
I go to jail, I post bail
Live the life of a Northern California rap star
Many concert house parties in the backyard
Punch it in your north star, Vallejo nigga
I don’t smoke it if it don’t got the smell nigga
Pick a bitch up, fuck, take her money, cut
I’m a California thug, nigga what?
Like Messy Marv, Cougnut, the Bigga Figga
RBL and 4-Tay, I’m a Bay nigga
Monday I’m politicking through the ghetto
Tuesday backseat with mommies and amaretto
Wednesday it’s pimping hookers in stilettos
Thursday I’ll probably swoop looking for that hello
Friday I’m at a throwback with my fellows
Saturday off in the club, spending dinero
Sunday I’m out in traffic to the pedal
Seven days a week out in these streets, I just can’t let go
Zapco board, Zeus amps
Phantom tops and dome lamps
Six wheels car sitting A1
Your guy, from the Bay son
Everything we ride is high po
Shut the freeway down, have a sideshow
All night though, I might go
Post up with a breezy and some light though
That’s my life bro, I thought you heard
Like erry other nigga on my curb
The rapper gone bad, Mac Dre boy
And this is what we do in the Bay boy
Monday I’m politicking through the ghetto
Tuesday backseat with mommies and amaretto
Wednesday it’s pimping hookers in stilettos
Thursday I’ll probably swoop looking for that hello
Friday I’m at a throwback with my fellows
Saturday off in the club, spending dinero
Sunday I’m out in traffic to the pedal
Seven days a week out in these streets, I just can’t let go

(перевод)

Макраменто
Ричмонд, Вальехо, Окленд
Питтсбург, Севастополь, Беркли, Санта-Роза, Гилрой
Модесто, Стоктон, Пиноле
Окленд, я сказал Окленд?
Да, я сказал Вальехо?
Я ем ниггер, как желе
Играй сука, как виолончель
Я из тех парней, которые будут "да" вместо "привет"
Я делаю это акапелло или в миксе
Я всемогущий мак, Андре Хикс
Я универсален, ты можешь поймать меня на
Делать все, от рыбалки нахлыстом до бадминтона
Когда я бью по заднице, я в ней, как в стрингах
Старая школа, как понг, сохранность, как Донки Конг
Ешьте вещь длинную, ракообразное
Вырос с сестрами, хейнами, азиатами и кавказцами
Я остаюсь пылающим, ничего, кроме лучшего
О, откуда я?
Сука, Крест
Дикий дикий запад, Калифорния
Нить слишком сильно, ниггер может подтянуть тебя
Мне нравится Beanie, мне нравится Kiss, мне нравится Jigga
Но эти ниггеры ведут себя по-другому, я ниггер с Западного побережья.
В понедельник я занимаюсь политикой через гетто
Вторник на заднем сиденье с мамочками и амаретто
Среда - сутенерские проститутки в туфлях на шпильках
В четверг я, наверное, пойду искать этот привет
В пятницу я возвращаюсь к своим товарищам
Суббота выходной в клубе, трачу деньги
Воскресенье я в пробке к педали
Семь дней в неделю на этих улицах, я просто не могу отпустить
Свежо одетый, как скриллион баксов
Накинул свои замшевые чулки, мне плевать
Рот полон драгоценностей, я дурак
Пройдите затирание и погружение в старую школу
Хо выбрал, потому что партнер я сутенер
я ем креветки я не ем скримп
Калифорния освобождена на моем хвосте
Я иду в тюрьму, я вношу залог
Живите жизнью рэп-звезды из Северной Калифорнии
Много концертных вечеринок на заднем дворе
Ударь его в свою северную звезду, Вальехо ниггер
Я не курю, если у него нет запаха, ниггер.
Возьми суку, трахни, возьми ее деньги, порежь
Я калифорнийский головорез, ниггер что?
Как Грязный Марв, Cougnut, Bigga Figga
RBL и 4-Tay, я Bay nigga
В понедельник я занимаюсь политикой через гетто
Вторник на заднем сиденье с мамочками и амаретто
Среда - сутенерские проститутки в туфлях на шпильках
В четверг я, наверное, пойду искать этот привет
В пятницу я возвращаюсь к своим товарищам
Суббота выходной в клубе, трачу деньги
Воскресенье я в пробке к педали
Семь дней в неделю на этих улицах, я просто не могу отпустить
Плата Zapco, усилители Zeus
Фантомные топы и купольные лампы
Шестиколесный автомобиль сидя A1
Твой парень из залива, сын
Все, на чем мы ездим, высоко ценится.
Закройте автостраду, устройте интермедию
Всю ночь, хотя я мог бы пойти
Публикуйте с легким ветерком и легким светом
Это моя жизнь, братан, я думал, ты слышал
Как и другой ниггер на моем бордюре
Рэпер испортился, мальчик Mac Dre
И это то, что мы делаем в заливе, мальчик
В понедельник я занимаюсь политикой через гетто
Вторник на заднем сиденье с мамочками и амаретто
Среда - сутенерские проститутки в туфлях на шпильках
В четверг я, наверное, пойду искать этот привет
В пятницу я возвращаюсь к своим товарищам
Суббота выходной в клубе, трачу деньги
Воскресенье я в пробке к педали
Семь дней в неделю на этих улицах, я просто не могу отпустить