| Hey, what’s up y’all
| Эй, как дела?
|
| Welcome to another episode of «Dam I Used To Know That»
| Добро пожаловать в очередной выпуск «Черт возьми, я знал это»
|
| I’m your host, Alejandro
| Я твой хозяин, Алехандро
|
| Today we got three contestants coming from way way way out
| Сегодня к нам приехали три участника издалека
|
| Contestant number one tell us, what is your name?
| Участник номер один, скажи нам, как тебя зовут?
|
| Where do you come from?
| Откуда ты?
|
| Yo how you doing this is Danny Damatta
| Эй, как ты это делаешь, Дэнни Даматта.
|
| I’m from where I’m from and I do what I do, ight?
| Я оттуда, откуда я, и я делаю то, что делаю, верно?
|
| Contestant number two tell us your name, and where do you come from?
| Участница номер два, скажи нам, как тебя зовут и откуда ты?
|
| Yo, yo, yo I’m yo god Raskie
| Йо, йо, йо, я твой бог Раски
|
| Straight from the east you know what I’m saying?
| Прямо с востока, понимаешь, о чем я?
|
| Big up to my boys and my mans you dig?
| Ты высоко ценишь моих мальчиков и моих мужчин?
|
| Ok, contestant number three tell us what’s your name, and where do you come
| Хорошо, участник номер три, скажи нам, как тебя зовут и откуда ты
|
| from?
| от?
|
| My name’s Christopher and I’m from Wichita, Kansas
| Меня зовут Кристофер, я из Уичито, штат Канзас.
|
| Ok, on my show everybody wins something y’all
| Хорошо, на моем шоу все что-то выигрывают.
|
| Everybody gon' win something
| Все что-нибудь выиграют
|
| First prize is a trip to Nayaka Islands, a luxury island where you and your
| Первый приз — поездка на острова Наяка, роскошный остров, где вы и ваши
|
| friends can have a week of nothing but yak, haha
| у друзей может быть неделя ничего, кроме яка, ха-ха
|
| Prize number two is a '73 Chevy Impala on twenty inch wide rims
| Приз номер два – Chevy Impala 73 года на колесах шириной двадцать дюймов.
|
| Prize number three is a life supply of sweet aromatic Backwoods cigars
| Приз номер три - жизненный запас сладких ароматных сигар Backwoods.
|
| Now contestant number one, I got a question for you
| Теперь участник номер один, у меня есть к вам вопрос
|
| How many rubbers come in a condom, Magnum condom luxury pack?
| Сколько резинок входит в презерватив, роскошную упаковку презервативов Magnum?
|
| Uh, I’m gonna have to pass on that
| Э-э, мне придется передать это
|
| Ok, contestant number two what is Richard Pryor’s real name?
| Хорошо, участник номер два, как настоящее имя Ричарда Прайора?
|
| Uh, yo yo yo kid, check it out b
| Э-э, йо-йо-йо, малыш, зацени б
|
| Damn kid, uh it start with a P kid, nah B
| Черт возьми, это начинается с P kid, нет B
|
| Damn I used to know that
| Черт, я знал это
|
| (Plyers)
| (Плоскогубцы)
|
| (Richie Rich) | (Ричи Рич) |