Перевод текста песни Stay - Mac Ayres, Jack Dine, Chris Anderson

Stay (оригинал)

Something’s in the water, something’s in the rain
Coulda gone forgot, but some things don’t ever change
Couldn’t see you shinin', you’ve been in the shade
Won’t you please remind me of just what it’s gonna take
Tell me you’re almost back home (almost back home)
Don’t wanna sleep here alone
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
Something’s in the mirror, it’s getting in my way
I could almost feel you, but how could I stay away
Tell me how I’d stay away
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
Where you might belong
The chances I take
Where you might belong
I’m saving some space
Where you might belong
Where we take our time
Where you might belong
Where you might belong
The chances I take
Where you might belong
I’m saving some space
Where you might belong
Where we take our time
Where you might belong (where you might belong)

Остаться (перевод)

Что-то в воде, что-то в дожде
Мог бы забыть, но некоторые вещи никогда не меняются
Не мог видеть, как ты сияешь, ты был в тени
Не могли бы вы напомнить мне, что это займет
Скажи мне, что ты почти вернулся домой (почти вернулся домой)
Не хочу спать здесь один
То, что я говорил, детка, это то, что я говорю тебе
Заставить тебя остаться, детка, это все, что я пытаюсь сделать
То, что я говорил, детка, это то, что я говорю тебе
Заставить тебя остаться, детка, это все, что я пытаюсь сделать
Что-то в зеркале, оно мешает мне
Я почти чувствовал тебя, но как я мог держаться подальше
Скажи мне, как я буду держаться подальше
То, что я говорил, детка, это то, что я говорю тебе
Заставить тебя остаться, детка, это все, что я пытаюсь сделать
То, что я говорил, детка, это то, что я говорю тебе
Заставить тебя остаться, детка, это все, что я пытаюсь сделать
Где вы могли бы принадлежать
Шансы, которые я принимаю
Где вы могли бы принадлежать
Я экономлю место
Где вы могли бы принадлежать
Где мы проводим время
Где вы могли бы принадлежать
Где вы могли бы принадлежать
Шансы, которые я принимаю
Где вы могли бы принадлежать
Я экономлю место
Где вы могли бы принадлежать
Где мы проводим время
Где вы могли бы принадлежать (где вы могли бы принадлежать)