Перевод текста песни Lost Wondering Blues - Ma Rainey

Lost Wondering Blues (оригинал)

I’m leaving this moment with my clothes in my hand
Lord, I’m leaving this moment with my clothes in my hand
I won’t stop going ‘til I find my man
I’m standing here wondering will a matchbox hold my clothes?
Lord, I’m standing here wondering will a matchbox hold my clothes?
I’ve got a trunk too big to be bothered with on the road
I went up on the mountains, turned my face to the sky
Lord, I went up on the mountains, turned my face to the sky
I heard a whisper, it said «Mama, please don’t die»
I turned around to give him my right hand
Lord, I turned around to give him my right hand
When I looked in his face, I was talkin' to my man
Lord, let me yonder, people, my love has been refused, Lord
I said, let me yonder, people, my love has been refused
That’s the reason why mama’s got the lost wandering blues

Потерянный Удивленный Блюз (перевод)

Я ухожу с этого момента с одеждой в руке
Господи, я ухожу с этого момента с одеждой в руке
Я не перестану идти, пока не найду своего мужчину
Я стою здесь и думаю, выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
Господи, я стою здесь и думаю, выдержит ли моя одежда спичечный коробок?
У меня слишком большой багажник, чтобы возиться с ним в дороге
Я поднялся на горы, обратился лицом к небу
Господи, я поднялся на горы, обратился лицом к небу
Я услышал шепот, он сказал: «Мама, пожалуйста, не умирай»
Я повернулся, чтобы подать ему правую руку
Господи, я обернулся, чтобы подать ему правую руку
Когда я посмотрел ему в лицо, я разговаривал со своим мужчиной
Господи, пусти меня туда, люди, в моей любви отказано, Господи
Я сказал, отпустите меня туда, люди, в моей любви было отказано
Вот почему у мамы потерянный блуждающий блюз