Перевод текста песни Last Minute Blues - Ma Rainey

Last Minute Blues (оригинал)

Minutes seem like hours, hours seem like days
Minutes seem like hours, hours seem like days
It seems like my daddy won’t stop his evil ways
Seems like every minute’s going to be my last
Seems like every minute’s going to be my last
If I can’t tell my future I won’t tell my past
The brook runs into the river, river runs into the sea
The brook runs into the river, river runs into the sea
If I don’t run into my daddy, somebody ought to bury me
If anybody asks you who wrote this lonesome song
If anybody asks you who wrote this lonesome song
Tell 'em you don’t know the writer, but Ma Rainey put it on

Last Minute Blues (перевод)

Минуты кажутся часами, часы кажутся днями
Минуты кажутся часами, часы кажутся днями
Похоже, мой папа не остановит свои злые дела
Кажется, что каждая минута будет моей последней
Кажется, что каждая минута будет моей последней
Если я не могу сказать свое будущее, я не буду рассказывать свое прошлое
Ручей впадает в реку, река впадает в море
Ручей впадает в реку, река впадает в море
Если я не столкнусь с папой, кто-нибудь должен меня похоронить
Если кто-нибудь спросит вас, кто написал эту одинокую песню
Если кто-нибудь спросит вас, кто написал эту одинокую песню
Скажи им, что не знаешь автора, но Ма Рейни надела его.