Перевод текста песни Jealous Heated Blues - Ma Rainey

Jealous Heated Blues (оригинал)

You can have my money, baby, everything I own
But for God sakes leave my man alone
'cause I’m jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I’m just jealous
Jealous as I can be
It takes a rocking chair to rock, a rubber ball to roll
Takes a man I love to satisfy my soul
Yes I’m jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I’m just jealous
Jealous as I can be
Got a range in my kitchen, cooks nice and brown
All I need is my man, to turn my damper down
Because I’m jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I’m just jealous
Jealous as I can be
Going to buy me a bulldog, to watch him while I sleep
Just to keep my man from making his midnight creep
Yes I’m jealous, jealous
Jealous hearted me
Lord I’m just jealous
Jealous as I can be

Ревнивый Горячий Блюз (перевод)

Ты можешь получить мои деньги, детка, все, что у меня есть
Но ради бога оставьте моего мужчину в покое
потому что я ревную, ревную
Ревнивый сердцем меня
господи я просто завидую
Завидую, как могу.
Чтобы качаться, нужно кресло-качалка, чтобы катить резиновый мяч.
Берет мужчину, которого люблю, чтобы удовлетворить свою душу
Да, я завидую, завидую
Ревнивый сердцем меня
господи я просто завидую
Завидую, как могу.
У меня есть ассортимент на моей кухне, готовит хорошо и коричневый
Все, что мне нужно, это мой мужчина, чтобы выключить мою заслонку
Потому что я ревную, ревную
Ревнивый сердцем меня
господи я просто завидую
Завидую, как могу.
Собираюсь купить мне бульдога, чтобы смотреть на него, пока я сплю
Просто чтобы мой мужчина не ползал в полночь
Да, я завидую, завидую
Ревнивый сердцем меня
господи я просто завидую
Завидую, как могу.