Перевод текста песни Booze & Blues - Ma Rainey

Booze & Blues (оригинал)

you need to enable javascript, thenesh this page
See FAQ and Terms of Service for more info
Went to bed last night and boy I was in my sleep, sleep
I went to bed last night and I was in my sleep
Woke up this mornin', the police was shakin' me
I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be
I went to the jailhouse, drunk and blues as I could be
But that cruel old judge sent my man away from me
They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin'
They carried me to the courthouse, Lordy, how I was cryin'
They jailed me sixty days in jail and money couldn’t pay my fine
Sixty days ain’t long if you can spend them as you choose
Sixty days ain’t long if you can spend them as you choose
But this seems like jail than a cell where there ain’t no booze
My life is all a misery when I cannot get my booze
My life is all a misery when I cannot get my booze
I spend every dime on liquor, got to have the booze
To go with these blues

Выпивка и Блюз (перевод)

вам нужно включить javascript, а затем добавить эту страницу
Дополнительную информацию см. в разделах часто задаваемых вопросов и Условиях использования.
Пошел спать прошлой ночью, и мальчик, я был во сне, спал
Я пошел спать прошлой ночью, и я был во сне
Проснулся сегодня утром, полиция трясла меня.
Я пошел в тюрьму, пьяный и блюзовый, насколько я мог быть
Я пошел в тюрьму, пьяный и блюзовый, насколько я мог быть
Но этот жестокий старый судья отослал от меня моего человека
Меня несли в суд, Господи, как я плакал
Меня несли в суд, Господи, как я плакал
Они посадили меня на шестьдесят дней в тюрьму, и денег не хватило на оплату моего штрафа.
Шестьдесят дней — это немного, если вы можете провести их по своему усмотрению.
Шестьдесят дней — это немного, если вы можете провести их по своему усмотрению.
Но это больше похоже на тюрьму, чем на камеру, где нет выпивки.
Моя жизнь сплошное страдание, когда я не могу достать выпивку.
Моя жизнь сплошное страдание, когда я не могу достать выпивку.
Я трачу каждую копейку на спиртное, мне нужна выпивка
Чтобы пойти с этим блюзом