Перевод текста песни Bessemer Bound Blues - Ma Rainey

Bessemer Bound Blues (оригинал)

Woke up this morning: looking for my darn old shoes
Because mama’s going home: singing the Bessemer blues
Apple sugar papa: how come you do me like you do
I’ve done everything you asked me: trying to get along with you
I went in the water: walked through ice and snow
But from now on papa: I won’t be your dog no more
Electric all right and light shine nice and bright
But I’d rather be in Memphis: reading by a candle light

Бессемеровский связанный блюз (перевод)

Проснулся сегодня утром: ищу свои чертовы старые туфли
Потому что мама идет домой: поет бессемеровский блюз
Яблочный сахар, папа: почему ты делаешь меня так, как делаешь?
Я сделал все, о чем ты меня просил: пытался ладить с тобой
Я ходил в воду: шел по льду и снегу
Но отныне папа: я больше не буду твоей собакой
Электрический все в порядке, и свет светит красиво и ярко
Но я бы предпочел быть в Мемфисе: читать при свечах