| Ladies and Gentlemen
| Дамы и господа
|
| I go by the name DJ Lambo
| Меня зовут DJ Lambo
|
| We bouta get this party moving
| Мы хотим, чтобы эта вечеринка двигалась
|
| I got a few of my brothers in the house sipping on that Millionaira Champagne
| У меня есть несколько моих братьев в доме, потягивающих это шампанское Millionaira
|
| You know what I’m saying!!!
| Ты знаешь, о чем я говорю!!!
|
| Ice, Sarkordie, M. I
| Лед, Саркорди, М.И.
|
| There’s a lot of girls in here
| Здесь много девушек
|
| But you’re looking like you the one
| Но ты выглядишь как ты один
|
| Omoge just be sincere
| Омоге, просто будь искренним
|
| You know you wanna have fun
| Ты знаешь, что хочешь повеселиться
|
| Why don’t you come kick it with a young black African millionaire
| Почему бы тебе не потренироваться с молодым чернокожим африканским миллионером?
|
| Come kick it with a young black African millionaire
| Давай, потанцуй с молодым чернокожим африканским миллионером
|
| Ok, look at you, now look at us
| Хорошо, посмотри на себя, теперь посмотри на нас
|
| Talk true, who resemble boss?
| Говорите правду, кто похож на босса?
|
| Yeah, boy me no think of that
| Да, мальчик, я не думаю об этом
|
| Man been flirting with the women’s
| Мужчина флиртовал с женщинами
|
| Love back to back
| Любовь спина к спине
|
| Been a long time we been schooling cats how to rap
| Долгое время мы учили кошек читать рэп
|
| I been about my bullets
| Я был о своих пулях
|
| Been getting loaded out the cataract
| Выгружали катаракту
|
| Yeah I rap the hardest shit
| Да, я читаю самое сложное дерьмо
|
| Yeah I do it back to back
| Да, я делаю это спиной к спине
|
| Yeah I rap on aboki and I VIP after that
| Да, я читаю рэп на абоки, и после этого я VIP
|
| But what you gonna do me
| Но что ты собираешься делать со мной
|
| My nigga that why I laugh at that
| Мой ниггер, вот почему я смеюсь над этим
|
| Like OMG cus boy them a talk a lot
| Как OMG cus boy, они много говорят
|
| Niggas gettin smokin, but we burnin fast back to back
| Ниггеры курят, но мы быстро сгораем спиной к спине
|
| Rappers calculating me, yeah I’m adding my further math to that
| Рэперы вычисляют меня, да, я добавляю к этому свою дополнительную математику
|
| Kill me or after that, who the bum or who the aftermath?
| Убей меня или после этого, кто бомж или кто последствия?
|
| You can react to that and get seizure or a heart attack
| Вы можете отреагировать на это и получить припадок или сердечный приступ
|
| I’m tired of the bullshit and all the crap
| Я устал от дерьма и всего дерьма
|
| I ain’t tryna prove a point that I can murder raps
| Я не пытаюсь доказать, что могу убивать рэп
|
| If I controlling that, put your ass into another lap
| Если я контролирую это, положи свою задницу на другое колено
|
| Put your ass to sleep and show your girl that I was all of that!
| Усыпи свою задницу и покажи своей девушке, что я был всем этим!
|
| Ok ok ok, I’m vexing. | Хорошо, хорошо, я раздражаюсь. |
| Shabi you no see say we don dey sweat since
| Шаби, которого ты не видишь, скажи, что мы не потеем с тех пор
|
| Man demma shoot, man camouflage flexing
| Человек демма стреляет, человек камуфляж изгибается
|
| Say na dem dey badder, she na me kon say my neck slim
| Скажи na dem dey badder, она na me kon, скажи, что моя шея тонкая
|
| Its goons on the left goons on the right, goons in the club
| Его головорезы слева, головорезы справа, головорезы в клубе
|
| Goons everywhere a broda man go
| Головорезы везде, где бродяга идет
|
| Girls on me cells, girls in me home, girls on me whatsapp
| Девушки со мной по сотовому, девушки со мной дома, девушки со мной в WhatsApp
|
| Make a badman a lay low
| Заставьте плохого человека затаиться
|
| Everytime we roll we, we got 16 cars
| Каждый раз, когда мы катимся, у нас есть 16 автомобилей.
|
| Everytime we touchdown, we got 16 broads
| Каждый раз, когда мы приземляемся, мы получаем 16 баб
|
| Real niggas in the building girls itching for
| Настоящие ниггеры в здании, девушки жаждут
|
| And I swear, M. I I thought I had had 16 bars
| И я клянусь, М. Я думал, что у меня было 16 тактов
|
| (Theres alot of girls in here though)
| (Хотя здесь много девушек)
|
| There’s a lot of girls in here
| Здесь много девушек
|
| But you’re looking like you the one
| Но ты выглядишь как ты один
|
| Omoge just be sincere
| Омоге, просто будь искренним
|
| You know you wanna have fun
| Ты знаешь, что хочешь повеселиться
|
| Why don’t you come kick it with a young black African millionaire
| Почему бы тебе не потренироваться с молодым чернокожим африканским миллионером?
|
| Come kick it with a young black African millionaire
| Давай, потанцуй с молодым чернокожим африканским миллионером
|
| Ok, look at you, now look at us
| Хорошо, посмотри на себя, теперь посмотри на нас
|
| Talk true, who resemble boss?
| Говорите правду, кто похож на босса?
|
| Me I got a million here, million there
| У меня есть миллион здесь, миллион там
|
| Looking for some pretty young girl with some long hair
| Ищу красивую молодую девушку с длинными волосами
|
| From the ghetto, me I don’t care cus its not fair
| Из гетто, мне все равно, потому что это несправедливо
|
| To give it to a rich girl mehnnn, now who goes there?
| Подарить его богатой девушке меннн, теперь кто туда ходит?
|
| Rocking on the prada, the Sark jeans, the Louis
| Раскачиваясь на Prada, джинсах Sark, Louis
|
| I be the family guy with brains, yeah they call me stewie
| Я семейный парень с мозгами, да, они называют меня Стьюи
|
| Hop on the plane and straight to VIP if I wanna weewee
| Запрыгивайте в самолет и прямо в VIP, если я хочу виви
|
| I just pull out my cock so all the cabin crew can see me
| Я просто вытаскиваю свой член, чтобы все бортпроводники могли меня видеть.
|
| Baby I’m a boss, I don’t know what they do
| Детка, я босс, я не знаю, что они делают
|
| I make enough money, my bank account is just ungrateful
| Я зарабатываю достаточно денег, мой банковский счет просто неблагодарный
|
| Some people smelling poverty, men thats kinda painful
| Некоторые люди пахнут бедностью, мужчины, это довольно болезненно
|
| But you gotta kick ass to be a charlie’s angel; | Но ты должен надрать задницу, чтобы быть ангелом Чарли; |
| Single
| Одинокий
|
| Dominoes, Cuban cigars
| Домино, кубинские сигары
|
| Mr Incredible the way you dropping your bars
| Мистер Невероятный, как вы опускаете планку
|
| Make me wanna switch it up from Jay to Kendrick Lamar
| Заставь меня переключиться с Джея на Кендрика Ламара.
|
| We the realest in the game, fuck who you are!
| Мы самые настоящие в игре, к черту вас!
|
| Money, money, money bags
| Деньги, деньги, денежные мешки
|
| Money, money, money baaaags
| Деньги, деньги, деньги baaaags
|
| I’mma be the best that you’ve ever had
| Я буду лучшим, что у тебя когда-либо было
|
| Take you on the trips, you ain’t coming back
| Возьму тебя в поездки, ты не вернешься
|
| Them niggas is silly they use the range (rain?) to rush my baby
| Эти ниггеры глупы, они используют диапазон (дождь?), чтобы спешить с моим ребенком
|
| But I be the millionaire, my taxi sef be new Mercedes
| Но я буду миллионером, мое такси будет новым Мерседесом
|
| Every time I pull up in Lamborghini the like odinkwa save me
| Каждый раз, когда я останавливаюсь в Lamborghini, как одинква, спаси меня.
|
| Them for pay me just to stop because the love is crazy
| Они платят мне только за то, чтобы остановиться, потому что любовь сумасшедшая
|
| Show me love, baby show me love
| Покажи мне любовь, детка, покажи мне любовь
|
| Follow me girl you know whats up
| Следуй за мной, девочка, ты знаешь, что случилось.
|
| Pocket full of money Cedi and the Naira
| Карман, полный денег, Седи и Наира
|
| I’mma break it down for you raw like a cypher
| Я сломаю это для тебя, как шифр
|
| What else?
| Что-то еще?
|
| There’s a lot of girls in here
| Здесь много девушек
|
| But you’re looking like you the one
| Но ты выглядишь как ты один
|
| Omoge just be sincere
| Омоге, просто будь искренним
|
| You know you wanna have fun
| Ты знаешь, что хочешь повеселиться
|
| Why don’t you come kick it with a young black African millionaire
| Почему бы тебе не потренироваться с молодым чернокожим африканским миллионером?
|
| Come kick it with a young black African millionaire
| Давай, потанцуй с молодым чернокожим африканским миллионером
|
| Ok, look at you, now look at us
| Хорошо, посмотри на себя, теперь посмотри на нас
|
| Talk true, who resemble boss?
| Говорите правду, кто похож на босса?
|
| Baby can I have your phone digits
| Детка, можно мне твои телефонные номера?
|
| So maybe you can come kick it, no dey form busy
| Так что, может быть, вы можете прийти, они не заняты
|
| You know that you and I together, we can run Gidi
| Ты знаешь, что мы с тобой вместе можем управлять Гиди
|
| I’m talkin didididi don dididi don diggy…
| Я говорю о дидидиди, дон дидиди, дон дигги…
|
| Whatever you’re thinking you want baby come get it | Что бы вы ни думали, что хотите, детка, иди и возьми это. |
| I’m big homie like I’m Sean Diddy or maybe Sean Carter
| Я большой друг, как Шон Дидди или, может быть, Шон Картер
|
| I rhyme harder, explosive like I’m gun powder
| Я рифмуюсь сильнее, взрывоопасен, как порох
|
| I’m killing the beat, tell the producer to make the drums louder
| Я убиваю бит, скажи продюсеру, чтобы барабаны были громче
|
| They talking funny money, they making it rain — I’m making it tsunami man
| Они говорят о смешных деньгах, они вызывают дождь — я делаю это, чувак, цунами
|
| You got it? | Ты понял? |
| I got the Juice like I’m Ndani
| У меня есть сок, как будто я Ндани
|
| I’m on my grown-ish, they talking childish, they talking Barney
| Я взрослый, они говорят по-детски, они говорят о Барни
|
| Them little boys they don’t concern me
| Эти маленькие мальчики меня не касаются
|
| Now all the single ladies, now put your hands up
| Теперь все одинокие дамы, теперь поднимите руки
|
| And even if you got a man, that dude is bankrupt, STAND UP!
| И даже если у тебя есть мужчина, этот чувак банкрот, Встань!
|
| Ladies, welcome to the millionaire fan club
| Дамы, добро пожаловать в фан-клуб миллионеров
|
| I got em coming bra, I’m like a tank top
| У меня есть лифчик, я как майка
|
| Cus she’s a star homie, and if you like it then you shuda hustle hard for it
| Потому что она звездный братан, и если тебе это нравится, то ты сильно суетишься за это.
|
| And get a job for it, and buy the car for it
| И найди для этого работу, и купи для этого машину.
|
| And girls, if he don’t really spend don’t let him sample it simple!
| И девочки, если он не особо тратит, не давайте ему пробовать просто!
|
| That nigga in your face he like a pimple
| Этот ниггер на твоем лице, он как прыщ
|
| Me I’m just there to make you smile, I’m like a dimple
| Я просто здесь, чтобы заставить тебя улыбаться, я как ямочка
|
| I got the funds-I'm-meant-to, call it FUND-A-MEN-TAL
| У меня есть средства, которые я должен, назовите это FUND-A-MEN-TAL
|
| President, chilling out, KAS, I’m presidential
| Президент, расслабься, КАС, я президент
|
| Got money in my pocket and I dominate the market
| У меня есть деньги в кармане, и я доминирую на рынке
|
| And I always stay on topic when I rock it; | И я всегда остаюсь в теме, когда качаю ее; |
| You got me acting me cocky
| Ты заставил меня вести себя дерзко
|
| I reverse d Bentley into the spot so he doesn’t see the Chairman written on the
| Я ставлю Бентли задним ходом на место, чтобы он не увидел, что на табличке написано "Председатель".
|
| license when I park it
| лицензия, когда я паркую его
|
| Even as a little kid lyricist, I was very sick
| Даже будучи маленьким автором текстов, я был очень болен
|
| I didn’t think that I will be very rich by the age of 26
| Я не думал, что буду очень богат к 26 годам
|
| By 28, the money great, I was getting accelerate, because of how I penetrate the
| К 28 годам, когда деньги были большими, я стал ускоряться из-за того, как я проникаю в
|
| industry eventually
| промышленность в конце концов
|
| Respirate the less debate, investigate the best to make this music till it
| Вдохните меньше споров, исследуйте лучшее, чтобы сделать эту музыку до конца
|
| generate
| генерировать
|
| Some extra cake, I’m more like 50mil is just an estimate
| Немного лишнего пирога, мне больше нравится, что 50 мил – это просто оценка.
|
| And am just talking shows, my nigga your boy is?
| А я просто ток-шоу, мой ниггер, твой мальчик?
|
| I told you rappers lie on Lekki bridge
| Я сказал вам, что рэперы лежат на мосту Лекки
|
| I’m Carrie Bradshaw boy. | Я мальчик Кэрри Брэдшоу. |
| I'm f**ing Big
| Я чертовски большой
|
| Fresh boy balling with them J’s out
| Свежий мальчик балуется с ними J's Out
|
| You’re like an exit sign, you're on the way out
| Ты как знак выхода, ты на пути к выходу
|
| Am feeling like I just began a new life
| Я чувствую, что только что начал новую жизнь
|
| Most the shit I spit over your head my nigga; | Больше всего дерьма я выплевываю тебе на голову, мой ниггер; |
| Boom Mic
| Бум-микрофон
|
| Making more Millions than M. I is true right?
| Зарабатывать больше миллионов, чем M. I – это правда, верно?
|
| Story for the gods my nigga; | История для богов, мой ниггер; |
| Tales by Moonlight…
| Сказки при лунном свете…
|
| Outro:
| Окончание:
|
| Bottles on the floor, I ain’t worry bout nothing and you know it
| Бутылки на полу, я ни о чем не беспокоюсь, и ты это знаешь
|
| You move too fast like you ain’t got class just slow it
| Вы двигаетесь слишком быстро, как будто у вас нет класса, просто замедлите его.
|
| So why you gotta act like, you ain’t even know how to dance right | Так почему ты должен вести себя так, будто ты даже не знаешь, как правильно танцевать |