Перевод текста песни Mardi Gras - M.A.T.

Mardi Gras (оригинал)

This right here should put you in the mood
I’m from the home town of rhythm and blues
We prepare for the worst and hope for the best
I’m in the happiest state and it’s no contest
And it’s the season to let the good times roll
Give some crawfish and a pot of gumbo
And how fast can Coleman’s pick up go?
Only one way to find out let’s hit the dirt road
And we don’t need a club to have a good time
Just some girls from the country and a camp fire
And even when hurricanes kicked our ass
We made it a drink and then we laughed
Cause can’t nothing stop the Big Easy
Wanna give back to my city to like Drew Brees yeah
And with a fan base like the WhoDat Nation
Every year y’all can hear me saying
All I wanna do is have a good time
I’ve been working on my 9 to 5
Now baby you can roll with me
But just know that we gonna ball
Cause we like to party
Like it’s Mardi Gras
We eat good in the south live fast
The cash get money tell me is you with that
I blast with my buddy and we gonna sit back
Attack double stack it like a big mac
Now get back get that twelve pack twenty four
Tioga Pineville tell me where you wanna roll
Yo we can go to the dome
And light it up yeah Alex is my home
It’s on if you catch peel crawfish
Sit down baby you about to learn quick
Trick we get it popping up in Monroe
Shreveport Baton Rouge til the sun go down
I’m bout to shout it from the roof now
I’m in the N.O.
representing for the boot now
Hey I’m Louisiana born and raised
I’ma be that way homie til my dying day cause
All I wanna do is have a good time
I’ve been working on my 9 to 5
Now baby you can roll with me
But just know that we gonna ball
Cause we like to party
Like it’s Mardi Gras

Mardi Gras (перевод)

Это прямо здесь должно поднять вам настроение
Я из родного города ритм-н-блюза
Мы готовимся к худшему и надеемся на лучшее
Я в самом счастливом состоянии, и это вне конкуренции
И это время, когда хорошие времена катятся
Дайте немного раков и горшок гамбо
И как быстро может ехать пикап Коулмана?
Только один способ узнать, давай отправимся в путь
И нам не нужен клуб, чтобы хорошо провести время
Просто девушки из деревни и костер
И даже когда ураганы надрали нам задницу
Мы сделали это напиток, а затем мы смеялись
Потому что ничто не может остановить Big Easy
Хочу вернуть моему городу, как Дрю Бриз, да
И с такой фан-базой, как WhoDat Nation
Каждый год вы слышите, как я говорю
Все, что я хочу сделать, это хорошо провести время
Я работаю с 9 до 5
Теперь, детка, ты можешь кататься со мной.
Но просто знай, что мы собираемся
Потому что мы любим вечеринки
Как будто это Марди Гра
Мы хорошо едим, на юге живем быстро
Деньги получают деньги, скажи мне, ты с этим
Я взорвусь со своим приятелем, и мы будем сидеть сложа руки
Атакуй в два стека, как биг-мак
Теперь вернись, возьми эти двенадцать пачек двадцать четыре.
Тиога Пайнвиль, скажи мне, куда ты хочешь катиться
Эй, мы можем пойти в купол
И зажги это, да, Алекс мой дом
Включается, если вы ловите очищенных раков
Сядь, детка, ты скоро научишься
Трюк, мы получаем его в Монро
Шривпорт Батон-Руж, пока не зайдет солнце
Я собираюсь кричать об этом с крыши сейчас
Я в Н.О.
Представляя для загрузки сейчас
Эй, я родился и вырос в Луизиане
Я буду таким, братан, до самой смерти, потому что
Все, что я хочу сделать, это хорошо провести время
Я работаю с 9 до 5
Теперь, детка, ты можешь кататься со мной.
Но просто знай, что мы собираемся
Потому что мы любим вечеринки
Как будто это Марди Гра