| All week long I’ve been thinking about the weekend
| Всю неделю я думал о выходных
|
| Meet up with my friends and we can get to drinking
| Встретимся с моими друзьями, и мы сможем выпить
|
| I started saving up all of my ends
| Я начал копить все свои концы
|
| So when we get to bar, I got more to spend
| Так что, когда мы доберемся до бара, у меня будет больше, чтобы потратить
|
| And when we go out you know we gotta pregame
| И когда мы выходим, ты знаешь, что нам нужно перед игрой
|
| So there’s no way that it’s going to be lame
| Так что не может быть, чтобы это было хромым
|
| And all the girls said they want a daiquiri
| И все девушки сказали, что хотят дайкири
|
| So naturally I said let’s go to the Factory
| Так что, естественно, я сказал, пойдем на Фабрику
|
| Cause when we leave the house its to have a good night
| Потому что, когда мы выходим из дома, чтобы хорошо провести ночь
|
| But for whatever reason some people wanna get drunk and fight
| Но по какой-то причине некоторые люди хотят напиться и драться
|
| Really though that’s fine by me
| Хотя меня это устраивает
|
| When the cops show up that’s when I leave
| Когда появляются полицейские, я ухожу
|
| If they’re worried about you they ain’t trying to findme
| Если они беспокоятся о тебе, они не пытаются найти меня.
|
| And every time I make home all in one piece
| И каждый раз, когда я возвращаюсь домой целым и невредимым
|
| So when you go out, give me a call
| Так что, когда вы выходите, позвоните мне
|
| Cause every time we party it’s like Mardi Gras
| Потому что каждый раз, когда мы устраиваем вечеринку, это похоже на Марди Гра.
|
| When ya wanna ride feel the sun shinning
| Когда ты хочешь покататься, почувствуй, как сияет солнце
|
| I’m gonna roll one, just roll one
| Я собираюсь бросить один, просто бросить один
|
| So hop in the ride with me
| Так что прыгай со мной
|
| We can go to the Frosty Factory
| Мы можем пойти на морозную фабрику
|
| And just pour one, just pour one
| И просто налей один, просто налей один
|
| Here my sound when I put it down
| Вот мой звук, когда я положил его
|
| Down with the underground
| Долой подполье
|
| Hop up on the mic it ain’t a party if I ain’t around
| Поднимите микрофон, это не вечеринка, если меня нет рядом
|
| You can sip Bacardi, I’ma sip my Dr. Pepper now
| Вы можете потягивать Bacardi, я сейчас потягиваю свой Dr. Pepper
|
| Smoking on the loud
| Курение вслух
|
| Yeah I’m repping and I’m stepping proud
| Да, я представляю, и я горжусь
|
| Couple ole ladies hating, tell them all to settle down
| Пара старых дам ненавидит, скажи им всем успокоиться
|
| Jump up in the ride with me take a trip it’s never now
| Прыгай в поездку со мной, отправляйся в путешествие, которого сейчас никогда
|
| It’s now or never do it better than you ever did before
| Сейчас или никогда не делайте это лучше, чем когда-либо раньше
|
| I’m sitting low, make the whistle blow
| Я сижу низко, свистни
|
| I’m so official bro, I get the doe
| Я такой официальный братан, я получаю лань
|
| Call me when you wanna re up
| Позвони мне, когда захочешь снова
|
| I’m on the grind now so one day I can put my feet up
| Я сейчас на мели, так что однажды я смогу поднять ноги
|
| I need a beat so I can paint the canvas complete
| Мне нужен бит, чтобы я мог полностью нарисовать холст
|
| How I came up off of nothing but I’m bringing the heat
| Как я появился из ничего, но я несу тепло
|
| When you wanna meet
| Когда ты хочешь встретиться
|
| I’m on Jackson St at the Factory
| Я на Джексон-стрит на Фабрике
|
| From another galaxy
| Из другой галактики
|
| Coldest know I had to be
| Самое холодное, что я должен был быть
|
| Different from them other people
| В отличие от них другие люди
|
| Gemini I’m good and evil
| Близнецы я добрый и злой
|
| Don’t believe ride with me
| Не верь, поезжай со мной
|
| Take a shot get high with me
| Сделай снимок, поднимись со мной
|
| Yeah
| Ага
|
| Ayo I remember when Trey first came to me with this song
| Айо, я помню, когда Трей впервые пришел ко мне с этой песней
|
| And I was kind of like I don’t know man
| И я вроде как не знаю человека
|
| You know I don’t normally make songs like this right?
| Вы знаете, что обычно я не сочиняю такие песни, верно?
|
| But then the next day
| Но потом на следующий день
|
| The very next day I had it stuck in my head all day long
| Уже на следующий день это застряло у меня в голове на целый день
|
| And I couldn’t get it out
| И я не мог получить его
|
| And I was like man
| И я был похож на человека
|
| Cause that’s when I knew we had to do it
| Потому что именно тогда я знал, что мы должны это сделать
|
| Haha
| Ха-ха
|
| Awe man that’s crazy | Трепетный человек, который сумасшедший |