Перевод текста песни Whoever Said - LZ7, Jimmy James

Whoever Said (оригинал)

I know that there’s something going on
Hey yo, can you hear me through the speakers?
Hello, do you hear me calling out?
So gas, I’ma blast through, come alive, I’ma ask you
When the lights go down, are you with this
Yo take my advice, come on risk it
Let ya hair down, shake the stress off
Leave the week’s trash on the desktop
It’s a Friday, it’s that feeling
Leave it there, it’s the weekend
When the sun goes down, it’s time to live it up
See the city lights shine for you
We gonna bring it all night til we come alive
And get down down down here’s what ya gotta do:
Want you to dance like it’s ya last hour
Let go, let the music take you up
Hey yo, I could stay here forever and escape to beautiful
Hello, it’s like a new beginning
So, and I’m living out this feeling
My wish, I could stay here forever and ever
Ever, ev-ever
Could this get any better?
I’ve got an ocean villa
Big surf, sunsets, this beach life washed out the winter
Yeah, leave your stress aside, time to start the weekend off right
If I got you then I’m doing alright
I’m kind of in love with this beautiful life
My world’s got a new horizon
And I wanna share it with you
And we’ll go where the sun is shining
And escape to beautiful

(перевод)

Я знаю, что что-то происходит
Эй, ты слышишь меня через динамики?
Привет, ты слышишь, как я зову?
Итак, газ, я прорвусь, оживи, я спрошу тебя
Когда гаснет свет, ты с этим
Эй, прими мой совет, давай, рискни.
Распусти волосы, избавься от стресса.
Оставьте мусор за неделю на рабочем столе
Это пятница, это то чувство
Оставьте это там, это выходные
Когда солнце садится, пора жить
Смотрите, как огни города сияют для вас
Мы собираемся принести это всю ночь, пока не оживем
И спускайся вниз, вот что ты должен сделать:
Хочу, чтобы ты танцевал, как будто это твой последний час
Отпусти, позволь музыке поднять тебя
Эй, я мог бы остаться здесь навсегда и сбежать в прекрасную
Привет, это как новое начало
Итак, и я живу этим чувством
Мое желание, я мог бы остаться здесь навсегда
Когда-либо, когда-либо
Может ли это стать лучше?
У меня есть вилла у океана
Большой прибой, закаты, эта пляжная жизнь смыла зиму
Да, оставьте свой стресс в стороне, пора правильно начать выходные
Если ты у меня есть, значит, у меня все в порядке
Я вроде как влюблен в эту прекрасную жизнь
В моем мире появился новый горизонт
И я хочу поделиться этим с вами
И мы пойдем туда, где светит солнце
И сбежать к прекрасному