Перевод текста песни Famous - Jimmy James

Famous (оригинал)

Don’t judge me by disarray
My life is about to change
All the bad that came before
I swear it will be no more
I made my plans
To take a stand
Just to show you who I am
And when I make it
You’ll have to take it
And wish that you had given me a hand
When I become famous
You’ll know what my name is
I’ll be glamorous
Posing for cameras
My picture’s in the magazines
I’m riding in the limousines
Look at me I’m a drama queen
(Remember my name! Fame!)
When I become famous
Money in and out of my ass
They say it never buys you class
But when I’m the one calling all the shots
I’ll be a have not a poor have not
I’ll be a star
Diamonds and cars
Everyone will know me then
And when I make it
You’ll have to take it
Tell all your friends that you knew me then
I tried to love you a million times
But you laughed and passed me by
You will regret it
And wont forget it
When you see my name in light

(перевод)

Не суди меня по беспорядку
Моя жизнь вот-вот изменится
Все плохое, что было раньше
Клянусь, этого больше не будет
Я сделал свои планы
Занять позицию
Просто чтобы показать вам, кто я
И когда я это сделаю
Вам придется принять это
И жаль, что ты дал мне руку
Когда я стану знаменитым
Вы узнаете, как меня зовут
я буду гламурным
Позирование для камер
Моя фотография в журналах
Я еду в лимузинах
Посмотри на меня, я королева драмы
(Запомни мое имя! Слава!)
Когда я стану знаменитым
Деньги в моей заднице и из нее
Говорят, это никогда не покупает вам класс
Но когда я тот, кто вызывает все выстрелы
Я буду не бедным не
я буду звездой
Бриллианты и автомобили
Тогда меня все узнают
И когда я это сделаю
Вам придется принять это
Скажи всем своим друзьям, что ты знал меня тогда
Я пытался любить тебя миллион раз
Но ты засмеялся и прошел мимо меня
Вы будете сожалеть об этом
И не забуду
Когда ты видишь мое имя в свете