Перевод текста песни I'm Free - Lynda Randle, David Phelps

I'm Free (оригинал)

So long I had searched for life’s meaning
Enslaved by the world and my greed;
Then the door of the prison was opened by love
For the ransom was paid — I was free
I’m free from the fear of tomorrow
I’m free from the guilt of the past;
For I’ve traded my shackles for a glorious song
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!
I’m free from the guilt that I carried
From that dull empty life I’m set free;
For when I met Jesus, He made me complete
He forgot how foolish I used to be
I’m free from the fear of tomorrow
I’m free from the guilt of the past;
For I’ve traded my shackles for a glorious song
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!
I’m free from the fear of tomorrow
I’m free from the guilt of the past;
For I’ve traded my shackles for a glorious song
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!
I’m Free!
Praise the Lord!
Free at last!

Я Свободен (перевод)

Так долго я искал смысл жизни
Порабощенный миром и моей жадностью;
Тогда дверь тюрьмы открыла любовь
За выкуп заплатили — я был свободен
Я свободен от страха завтрашнего дня
я свободен от вины прошлого;
Ибо я променял свои кандалы на славную песню
Я свободен!
Слава Богу!
Свободный наконец-то!
Я свободен от вины, которую я носил
От этой унылой, пустой жизни я свободен;
Ибо, когда я встретил Иисуса, Он сделал меня полным
Он забыл, каким глупым я был раньше
Я свободен от страха завтрашнего дня
я свободен от вины прошлого;
Ибо я променял свои кандалы на славную песню
Я свободен!
Слава Богу!
Свободный наконец-то!
Я свободен от страха завтрашнего дня
я свободен от вины прошлого;
Ибо я променял свои кандалы на славную песню
Я свободен!
Слава Богу!
Свободный наконец-то!
Я свободен!
Слава Богу!
Свободный наконец-то!