Перевод текста песни Sparkles & Debris - Lydia Ainsworth

Sparkles & Debris (оригинал)

Hmm, weaving her life away
She’s not, she’s not afraid
Hmm, in the deepest and darkest shade
A regal thread, the richest violet
The scene she spins is skillfully crafted
And no one should have dared to have laughed at
A web of gods abusing their power
Looms into view
Three in the morning
Sparks from the ceiling
Covered in glitter
My girl Athena
Three in the morning
Just wanna see her
Sparkles and debris
My girl Athena
Hmm, she’s not giving up the fight
To spin, to spin unflattering light
Hmm, the tapestry moves and winks
It comes alive, alive
Little does she know how subversive
This view appears, no one could reverse this
A web of gods abusing their power
Looms into view
Three in the morning
Sparks from the ceiling
Covered in glitter
My girl Athena
Three in the morning
Just wanna see her
Sparkles and debris
My girl Athena
Can’t win, can’t lose, can’t sleep without you
I’m lost, you too, got nothing
I got nothing to prove
Hey, win or lose, ooh
Hey, oh, oh, oh
Three in the morning
Sparks from the ceiling (When she came into the light)
Covered in glitter
My girl Athena (In the dark, in the light)
Three in the morning
Just wanna see her (When she came into the light)
Sparkles and debris
My girl Athena
When she broke the wall
Sparks from the ceiling
Hey ya
My girl Athena
Hey
Just wanna see her
Ooh
My girl Athena

(перевод)

Хм, сплетая свою жизнь
Она не, она не боится
Хм, в самом глубоком и темном оттенке
Царственная нить, богатейшая фиалка
Сцена, которую она вращает, искусно создана
И никто не должен был смеяться над
Сеть богов, злоупотребляющих своей властью
Вырисовывается в поле зрения
Три часа ночи
Искры с потолка
Покрытый блеском
Моя девочка Афина
Три часа ночи
Просто хочу увидеть ее
Блестки и мусор
Моя девочка Афина
Хм, она не отказывается от борьбы
Прясти, плести нелестный свет
Хм, гобелен движется и подмигивает
Он оживает, живой
Мало ли она знает, как подрывной
Отображается это представление. Никто не может изменить его.
Сеть богов, злоупотребляющих своей властью
Вырисовывается в поле зрения
Три часа ночи
Искры с потолка
Покрытый блеском
Моя девочка Афина
Три часа ночи
Просто хочу увидеть ее
Блестки и мусор
Моя девочка Афина
Не могу победить, не могу проиграть, не могу спать без тебя
Я потерялся, ты тоже ничего не получил
Мне нечего доказывать
Эй, выиграй или проиграй, ох
Эй, о, о, о
Три часа ночи
Искры с потолка (Когда она вышла на свет)
Покрытый блеском
Моя девочка Афина (В темноте, в свете)
Три часа ночи
Просто хочу увидеть ее (когда она вышла на свет)
Блестки и мусор
Моя девочка Афина
Когда она сломала стену
Искры с потолка
Эй ты
Моя девочка Афина
Привет
Просто хочу увидеть ее
Ох
Моя девочка Афина