Перевод текста песни Mi Verdad - Lya

Mi Verdad (оригинал)

Dibujar con voz la parte de mi vida en la que estás presente, no podré hallar
palabras suficientes.
Puede ser y es, que algún amanecer sin ti vibre en mi alma.
No sabré encontrar
si tu no estas mi calma
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en
cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… sin ti de nadie
Traspasar sin mas la fina capa que hay entre la piel y el alma.
Me hace ver que
al fin he encontrado mi clama.
Y en tu luz al fin, encuentro la verdad en la que me acomodo, sin pedirte más
me das de todo todo.
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en
cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel…
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… Sin ti de nadie… Sin ti, sin ti de nadie.

Моя Правда (перевод)

Нарисуй голосом ту часть моей жизни, в которой ты присутствуешь, я не смогу найти
хватит слов.
Может быть и есть, Что какой-то рассвет без тебя вибрирует в моей душе.
я не смогу найти
если ты не мой покой
И это жизнь, твоя манера смеяться, ходить, твоя манера говорить… Искать в
каждый жест… моя правда;
Я ничей, когда я просыпаюсь, и ты не живой из воздуха
Что они напоминают мне, что тебя нет, что тебя нет, что я живу в одиночестве.
Зачем тебе моя душа, оставь ее мне еще немного,
Чтобы я успокоился, я буду страдать за нас обоих, но не говори
Что в твоем молчании я открыл, что лучше чувствовать твое, пока я пою тебе
что однажды я написал на бумаге... без тебя ни от кого
Выйдите за пределы тонкой прослойки между кожей и душой.
заставляет меня видеть, что
Наконец-то я нашел свою претензию.
И в твоем свете, наконец, я нахожу истину, в которой я утверждаюсь, не прося тебя о большем
ты даешь мне все все.
И это жизнь, твоя манера смеяться, ходить, твоя манера говорить… Искать в
каждый жест… моя правда;
Я ничей, когда я просыпаюсь, и ты не живой из воздуха
Что они напоминают мне, что тебя нет, что тебя нет, что я живу в одиночестве.
Зачем тебе моя душа, оставь ее мне еще немного,
Чтоб я успокоился, потерплю за нас обоих, но не разговариваю,
Что в твоем молчании я открыл, что лучше чувствовать твое, пока я пою тебе
что однажды я написал на листе бумаги...
Я ничей, когда я просыпаюсь, и ты не живой из воздуха
Что они напоминают мне, что тебя нет, что тебя нет, что я живу в одиночестве.
Зачем тебе моя душа, оставь ее мне еще немного,
Чтоб я успокоился, потерплю за нас обоих, но не разговариваю,
Что в твоем молчании я открыл, что лучше чувствовать твое, пока я пою тебе
что однажды я написал на бумаге... Без тебя ни от кого... Без тебя, без тебя ни от кого.