| Lobo-Hombre en París (оригинал) | Волк-человек в Париже (перевод) |
|---|---|
| Cae la noche y amanece en París. | Наступает ночь и рассветает в Париже. |
| En el día en que todo ocurrió. | Днём всё произошло. |
| Como un sueño de locos sin fin. | Как сон бесконечных безумцев. |
| La fortuna se ha reído de ti. | Фортуна посмеялась над тобой. |
| Sorprendido espiando, el lobo escapa | Пойманный за шпионажем, волк убегает |
| aullando y es mordido por el mago del Siam. | воет и укушен сиамским волшебником. |
| La luna llena sobre París ha transformado | Полная луна над Парижем преобразилась |
| en hombre a Denis. | в мужчине Денису. |
| Rueda por los bares del Bulevar. | Катитесь через решетку бульвара. |
| Se ha alojado en un sucio hostal. | Он остановился в грязном общежитии. |
| Mientras está cenando, junto a él se ha sentado | Пока он обедает, рядом с ним он сел |
| una joven con la que irá a contemplar la luna llena sobre París. | молодая женщина, с которой он отправится созерцать полную луну над Парижем. |
| Algunos francos cobra a Denis. | Какие-то франки обвиняют Дениса. |
| Lobo-Hombre en París. | Человек-волк в Париже. |
| Su nombre Denis. | Его зовут Денис. |
