Перевод текста песни Tu Silencio - Luz Casal

Tu Silencio (оригинал)

Un gran silencio,
frío mortal,
nos ha herido.
Larga la noche
y est dolor
que va creciendo.
Espero una señal
que explicará por qué
te has ido y nunca más
has de volver.
Cómo decierte que te quiero
desde este océano de hielo
de lágrimas.
.un gran silencio
que me envolvió
como la niebla.
A tientas avanzar
para llegar a ver
qué tenue línea
se debió romper.
Cómo decirte que te quiero
desde este océano de hielo
de lágrimas.
.tu nombre vive en mi memoria
libre de límites y sombras,
renaciendo en mí

Твое Молчание (перевод)

великая тишина,
смертельный холод,
сделал нам больно.
длинная ночь
и тебе больно
это растет
Я жду знака
что объяснит почему
ты ушел и больше никогда
ты должен вернуться
Откуда ты знаешь, что я люблю тебя?
из этого океана льда
слез
. Великая тишина
что окутало меня
как туман.
нащупывать вперед
чтобы увидеть
какая тонкая линия
он, должно быть, сломался.
Как мне сказать тебе, что я люблю тебя
из этого океана льда
слез
.ваше имя живет в моей памяти
без границ и теней,
переродился во мне