Перевод текста песни Entre Mis Recuerdos - Luz Casal

Entre Mis Recuerdos (оригинал)

Cuando la pena cae sobre mí
El mundo deja ya de existir
Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos
Para encontrar la niña que fui
Y algo de todo lo que perdí
Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos
Sueño con noches brillantes
Al borde de un mar
De aguas claras y puras
Y un aire cubierto de azahar
Cada momento era especial
Días sin prisa, tardes de paz
Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos
Yo quisiera volver a encontrar la pureza
Nostalgia de tanta inocencia
Que tan poco tiempo duró
Con el veneno sobre mi piel
Frente a las sombras de la pared
Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos
Vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos
Y si las lágrimas vuelven
Ellas me harán más fuerte
Yo quisiera volver a encontrar la pureza
Nostalgia de tanta inocencia
Que tan poco tiempo duró
Cuando la pena cae sobre mí
Quiero encontrar aquello que fui
Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos
Vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos

(перевод)

Когда печаль падает на меня
Мир перестает существовать
Я оглядываюсь назад и ищу в своих воспоминаниях
Чтобы найти девушку, которой я был
И часть всего, что я потерял
Я оглядываюсь назад и ищу в своих воспоминаниях
Я мечтаю о светлых ночах
На краю моря
Из ясных и чистых вод
И воздух, покрытый цветками апельсина
каждый момент был особенным
Дни без спешки, вечера покоя
Я оглядываюсь назад и ищу в своих воспоминаниях
Я хотел бы снова обрести чистоту
Ностальгия по такой невинности
как мало времени это длилось
С ядом на моей коже
Лицом к теням на стене
Я оглядываюсь назад и ищу в своих воспоминаниях
Я возвращаюсь и ищу в своих воспоминаниях
И если слезы вернутся
Они сделают меня сильнее
Я хотел бы снова обрести чистоту
Ностальгия по такой невинности
как мало времени это длилось
Когда печаль падает на меня
Я хочу найти то, что я был
Я оглядываюсь назад и ищу в своих воспоминаниях
Я возвращаюсь и ищу в своих воспоминаниях